text — перевод на русский

/tɛkst/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Text» на русский язык переводится как «текст».

text — текст

It seems they change everything and publish texts.
Похоже, они все переделали, а затем опубликовали текст.
Didn't you have to submit the texts fiirst?
Разве вы не должны были сначала утвердить текст?
We'll get the text of the statement in the second edition.
Поставьте текст заявления во второе издание.
Our text today is from Malachi, chapter four.
Сегодняшний текст из книги пророка Малахии, глава четыре.
The text is almost finished?
Вы уже заканчиваете текст? Полегче.
Показать ещё примеры для «текст»...

text — сообщение

I'll send it to you now via a text message.
Я отошлю тебе сообщение.
Either another text message or a meet.
Это будет или ещё одно сообщение, или встреча.
Didn't you get my text?
Ты что, не получал мое сообщение?
Receiving a message Sir. It's text only.
— Принимаем сообщение, сэр.
It's a— — A text message.
Это сообщение...
Показать ещё примеры для «сообщение»...

text — написать

He texted back!
Он написал ответ!
No,but nate texted me, and he said he had a surprise.
Нет, но Нейт написал мне и сказал, что у него для меня сюрприз.
My ex just texted.
Мой бывший только что написал.
He texted that he misses you.
Он написал, что скучает по тебе.
Danny texted me.
Дэнни написал мне.
Показать ещё примеры для «написать»...

text — смс

I got your text about that, but Dus and Sash...
Я получила твою смс, но у Дас и Саш...
He's finished with me by text.
Он порвал со мной по смс.
He's finished with me by text.
Он порвал со мной по СМС.
Right, like it wasn't a bad time for me when I got your text message.
Правда, такой же, как был у меня, когда я получила твоё СМС.
He's going through my e-mails, texts, everything.
Он проверяет мою электронную почту, мои смс, всё.
Показать ещё примеры для «смс»...

text — смс-ка

Reply at least when I text you.
Ты хоть на смс-ки отвечай.
She's been sending me text messages all night.
Полный провал. Она весь вечер шлет мне смс-ки.
We've been sending him text messages.
— На СМС-ки не отвечает.
Text message.
— Ага. Смс-ки.
Text?
Смс-ки?
Показать ещё примеры для «смс-ка»...

text — прислать

I'll text you the address later.
Позже пришлю адрес.
I'll text you the address.
Я пришлю тебе свой адрес.
I'll text you his number.
Я пришлю тебе его номер.
And I'll text you those names.
Я пришлю вам имена девушек.
I'll text you the details.
Подробную информацию пришлю тебе позже.
Показать ещё примеры для «прислать»...

text — отправить

I'll text you the details, because I'm going to go out for a drink with some State Department bods just now.
Я отправлю тебе подробности, а сейчас мне надо бежать на встречу с людьми из госдепа.
I'll text you Han's address.
Я отправлю тебе адрес Хана.
I'll text you his new address.
Я отправлю тебе его адрес.
I'll text you the address.
Я отправлю вам адрес.
I'll text you the name.
Я отправлю тебе имя.
Показать ещё примеры для «отправить»...

text — ответить

You text me back?
Ты мне ответила?
— She text you back?
Она ответила?
You texted her back, right?
Ты ей ответила, так ведь?
And Lucy texts back as if it's you?
И Люси ответила от твоего имени?
Well, I'm sorry I didn't text you back.
Ну, мне жаль, что я не ответила тебе.
Показать ещё примеры для «ответить»...

text — смска

Hey, I got your texts.
Я получил твою смску.
You didn't return my last text.
Ты не ответила на мою смску.
You send me a cryptic text telling me to meet you at this strange address.
Ты посылаешь мне странную смску. Говоришь встретиться в этом странном месте.
She says I can't send out a text anonymously.
Она сказала, что я не могу отправить смску анонимно.
So hey, uh, vanessa texted.
Ванесса прислала смску.
Показать ещё примеры для «смска»...

text — прислать сообщение

There's a text message that's just come through on Dan Hodges' phone.
Тут только что пришло сообщение на мобильный Дэна Ходжеса.
— I just got a text from Shane.
Пришло сообщение от Шейн.
— If you've all got texts, please ignore them.
— Если вам пришло сообщение, не обращайте внимания.
Oh! Excuse me. I'm getting a text message completely unrelated to this magic trick.
Прошу прощения, мне пришло сообщение, совершенно не связанное с этим фокусом.
What time did that text come in?
Во сколько пришло сообщение?
Показать ещё примеры для «прислать сообщение»...