past three — перевод на русский

past three — три

Mr. Kuzuki has been living at Ryudou temple for the past three years or so.
Кузуки-сенсей живёт в Рюудоджи уже как три года.
Midnight is past three minutes.
Три минуты до полуночи.
23 seconds and 23 minutes past three o'clock.
Три часа 23 минуты и 23 секунды.
According to the FAA, he's landed 30 times in the past three years.
Согласно ФАА, за три года он приземлялся 30 раз.
I had to sneak past three nurses and your Attending.
Пришлось спрятать от трех сестер и врача.
Показать ещё примеры для «три»...
advertisement

past three — последние три

There is still the matter of your unpaid bill for the past three months, Madame. — Oh. — 420 francs, Monsieur.
И ваши счета за последние три месяца... 420 франков, месье.
For the past three months, Francis Bernardone has borne his imprisonment... as nobly as you bear your honors now.
Последние три месяца Франциск Бернардоне переносит свое тюремное заточение столь же благородно, сколь вы носите сейчас свои награды.
What have you been doing the past three days?
Что вы делали последние три дня?
Where have you been for the past three days?
Где вы были последние три дня?
Yes, a report. Everything you have done for the past three Earth days.
Обо всем, что вы делали последние три земных дня.
Показать ещё примеры для «последние три»...
advertisement

past three — последние

I must go back to the school where I was for the past three years.
Я должен вернуться в интернат, где был последние 3 года.
Been walking cross-country for the past three months, stopping only for sleep and the pickup that took him out.
Шёл пешком через всю страну последние 3 месяца, останавливаясь только из-за сна и грузовика, который его сбил.
— For the past three years.
Последние 3 года.
I left here two times in the past three months.
За последние 3 месяца я выходил отсюда 2 раза.
Three other New Yorkers have gone missing in the past three months.
За последние три месяца пропали три жителя Нью-Йорка.
Показать ещё примеры для «последние»...
advertisement

past three — три года

For the past three years, your son hid the biggest truth..
Три года ваш сын скрывал главную правду своей жизни..
— You know... I've been trying to get you baptised for the past three years.
Знаешь, я уже три года хочу тебя окрестить!
Des, I've been looking for you for the past three years.
Дес, я тебя уже три года ищу.
For the record, I've spent the past three years trying to make Jenny happy, and you're a dick.
Для справки, я потратил три года, стараясь сделать Дженни счастливой, и ты — хрен.
Where the hell you been for the past three years?
Где ты вообще был все эти три года?
Показать ещё примеры для «три года»...

past three — четвёртого

I shall be at the Cathedral of Notre Dame tomorrow afternoon at half past three.
Завтра в половине четвертого я буду в соборе Нотр-Дам.
— Half past three.
— Половина четвертого.
Half past three.
Половина четвёртого.
Ten past three.
Десять минут четвертого.
Half past three this morning, she went into your room to wake you up for school.
В половину четвертого ночи она пошла в твою комнату — будить тебя перед школой.
Показать ещё примеры для «четвёртого»...

past three — уже три

And if you know Michael Conroy at all... you must also know that for the past three years, he has been insane.
И если вы вообще знаете мистера Конроя, вы должны знать, что уже три года он психически нездоров.
Is Gowron aware that we have been transmitting messages for the past three days?
Знает ли Гаурон, что мы передаем наши запросы вот уже три дня?
I saw his car drive past three times.
Я видела его машину, он тут уже три круга нарезал.
For the past three years, my mother has been suffering from intermittent lymphoma.
Уже три года моя мать страдает рецедивирующей лимфомой.
That's odd, because this dog's been living here for the past three days.
Странно. Эта собака живет здесь уже три дня.
Показать ещё примеры для «уже три»...

past three — за прошлые три

So...we can access the national pharmaceutical database and focus on new prescriptions written in the past three weeks.
Так... мы можем получить доступ к национальной фармацевтической базе данных и сосредоточится на новых рецептах выписанных за прошлые три недели.
In the past three months, the average storm in Beacon Hills had 5,000.
За прошлые три месяца в Бикон-Хиллз количество ударов было 5000.
Over the past three months, I've been smuggling small amounts of naquadria into the Resistance.
За прошлые три месяца, я занимался контрабандой небольшого количества Наквадрии для Сопротивления.
The past three nights, I've sold over $20 million in wine.
За прошлые три ночи я продал вина более чем на 20 миллионов
Wouldn't it be great if the past three years just turned out to be a dream and today's the first day of high school?
Было бы здорово, если бы прошлые три года оказались сном, и сегодня был бы первый день в старшей школе, правда?
Показать ещё примеры для «за прошлые три»...

past three — прошедшие три

Sneaking around for the past three months.
Игра в прятки прошедшие три месяца.
How fortunate it is that it has kept you stuck at this bar for the past three hours having drinks while we've been crawling through conduits.
Как удачно, что она удерживала вас в этом баре с выпивкой прошедшие три часа, пока мы ползали по трубопроводам.
Near, I've checked the notebook. For the past three days, he's filled out one page every night past midnight as he usually does.
За прошедшие три дня Миками заполнял около страницы в день.
Six calls made, all in the past three days, all to the same number.
Сделано шесть звонков, все за прошедших три дня, все на один и тот же номер.
I'd like it better if I'd had a raise in the past three years.
И она нравилась бы мне еще больше, если б я получил повышение за прошедшие три года.
Показать ещё примеры для «прошедшие три»...

past three — три месяца

I mean, the past three months have been so hard on them, on this whole family.
Эти три месяца были такими тяжелыми для них, для всей семьи.
Joey's mother has been deployed for the past three months, but according to her phone records, there were outgoing calls made from her house as recently as a couple weeks ago.
Мать Джои уже три месяца, как переведена в горячую точку, но, судя по данным о ее звонках, исходящие звонки делались из ее дома еще пару недель назад.
You've been in a coma for the past three months.
Вы провели в коме три месяца.
I spoke with Diggle's wife, Lyla, and she said Eiling's been missing for the past three months and Argus is covering up for it.
Я говорил с женой Диггла, Лайлой, она сказала, что Эйлинг пропал три месяца назад и АРГУС это скрывает.
Do you have idea where I have been these past three months?
Ты хоть знаешь, где я была эти три месяца?

past three — эти три недели

I've had the past three weeks to wait for my textiles to come in.
Мне пришлось ждать три недели, пока мои ткани прибыли сюда.
Yeah, well, you've been working here parttime for the past three weeks. I certainly hope so.
Ну да, ты ведь здесь подрабатываешь уже три недели, так что не удивительно.
These past three weeks have been great.
Эти три недели были просто замечательны.
Oh, I missed you these past three weeks.
Я скучала по тебе эти три недели.
I've been killing myself to keep morale up for the past three weeks, to keep this place open.
Три недели я из кожи вон лез, чтобы поднять этот чёртов дух, и не позволить больнице закрыться.