последние три — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последние три»
последние три — last three
За последние три года — три — он не проиграл ни одного соревнования.
For last three year — three — he win every blue ribbon at horse show in Buenos Aires.
В последние три года мы рекламируем только карнавал..
All our advertising has been about the carnival for the last three years.
Карнавал — это последние три дня перед великим постом. В римско-католическом календаре они отданы пиршествам и веселью.
Carnival is the last three days preceding the Lent which, in Roman Catholic countries is given up to feasting and merry-making.
С какими идиотами ты провела последние три месяца?
Oh, what idiots have you been with the last three months?
— Ты оставила последние три танца для мистера Хоппера?
Have you kept the last three dances for Mr. Hopper? — Yes, Mama.
Показать ещё примеры для «last three»...
advertisement
последние три — past three
И ваши счета за последние три месяца... 420 франков, месье.
There is still the matter of your unpaid bill for the past three months, Madame. — Oh. — 420 francs, Monsieur.
Последние три месяца Франциск Бернардоне переносит свое тюремное заточение столь же благородно, сколь вы носите сейчас свои награды.
For the past three months, Francis Bernardone has borne his imprisonment... as nobly as you bear your honors now.
В этих коробках все номера журнала «МИР ПЛОТИ» вышедшие за последние три года.
In these boxes is every edition of Flesh World published for the past three years.
Семнадцать работ в семнадцати штатах за последние три года?
Seventeen jobs in seventeen states in the past three years?
За последние три года пропало три девушки.
Over the past three years was gone three girls.
Показать ещё примеры для «past three»...
advertisement
последние три — last
Помнишь своих последних трех девушек?
Remember your last 3 girlfriends?
Последние три месяца Скотт Пирс пробыл в коме.
Scott Pierce has been in a coma for the last 3 months.
Ты помнишь последние три дня?
What do you remember of the last 3 days?
Детектив Мендоза, так, для ясности: за последние три месяца, вы нашли три жертвы, изрубленными на куски, — в мешках в мусорных баках?
Detective Mendoza, just to be clear, in the last two months, you found three victims hacked up into pieces and tossed into trash bags in local dumpsters?
Сара Бек и Джилл Елкс были найдены в парке в Глендейле, штат Аризона, за последние три дня.
Were found in a park in glendale, arizona, within the last 3 days.
Показать ещё примеры для «last»...
advertisement
последние три — three years
У меня бумаги... за последние три года.
They go back... three years.
Салли писала письма Джону Флауэрсу последние три года.
Sally was writing john flowers letters for just about three years.
Салли также работала на телеканале последние три года.
Sally also worked at that news station for just about three years.
Все покупки за последние три года.
All purchases, going back three years.
В течении последних трех лет я работал над ней.
I spent three years working on it.
Показать ещё примеры для «three years»...
последние три — spent the last three
Она последние три месяца только свою замужнюю фамилию пишет.
She spent the last three months writing down her married name.
Последние три дня я пыталась помочь вам спастись, а вы кинули нож мне спину.
I just spent the last three days trying to get you people rescued, and you throw this knifen my back.
То есть девушка, которую последние три дня мы старательно описывали как невинную овечку...
So the girl we spent the last three days describing as the innocent girl next door...
Он последние три часа объяснял мне разницу между частицами и волнами.
He spent the last three hours explaining the difference between particles and waves to me.
Последние три года я думал, что из-за тебя убили Чарли Маркс.
Spent the last three years thinking that you got Charlie Marks killed.
Показать ещё примеры для «spent the last three»...
последние три — three months
Скажем, за последние три месяца.
Go back, say three months.
У меня был этот большой чёрный ноготь последние три месяца и сегодня он наконец-то отвалился.
I got this big black toenail that lasted for, like, three months, and today it finally fell off.
Похоже большую часть последних трёх месяцев, я сидел и пыхал с собакой в кладовке.
Apparently, for the better part of three months, I was sitting in a coat closet getting baked with a dog.
Многократные звонки между Томми и Келли за последние три месяца.
Multiple calls between Tommy and Kelly dating back three months.
Это записи о постояльцах за последние три месяца.
This is the guest log from three months ago.
Показать ещё примеры для «three months»...
последние три — three days
За последние три дня.
Go back three days.
Я была в Милане последние три дня.
I was in Milan until three days ago.
Двое из списка Фелтона умерли в последние три дня, сэр.
That's two names off Felton's list dead in three days, sir.
Ну, так далеко я не залез, но что я могу тебе сказать: в последние три дня она не сняла со счета ни цента.
Well, I didn't get that far, but I can tell you, as of three days ago, she hasn't withdrawn a single cent.
Последние три дня ты пропадаешь без вести.
You're completely M.I.A. for like three days now.
Показать ещё примеры для «three days»...