три месяца — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «три месяца»
«Три месяца» на английский язык переводится как «three months».
Пример. Я изучаю испанский язык уже три месяца. // I have been studying Spanish for three months.
Варианты перевода словосочетания «три месяца»
три месяца — three months
Даю тебе три месяца.
I give you three months.
Ты нашёл эти часы в такси три месяца назад?
You found that watch in a taxicab three months ago.
Это было три месяца назад.
About three months ago.
Он уехал из Сингапура три месяца назад.
He left Singapore three months ago.
— Уже около трёх месяцев.
— About three months.
Показать ещё примеры для «three months»...
advertisement
три месяца — months
Срок действия моего паспорта истек три месяца назад.
My temporary passport was up 3 months ago.
Уже три месяца готовлюсь к этому дню.
For these months, ready for today.
За последние три месяца, я ничего не написал.
For 3 months, I wrote nothing.
Я был отправлен в Маньчжурию тремя месяцами ранее.
I had been sent off to Manchuria 3 months before.
Три месяца он не выходил во двор нашего дома.
In 3 months, he never went into the courtyard of our house.
Показать ещё примеры для «months»...
advertisement
три месяца — three months ago
— Три месяца? !
— That was three months ago!
Прошло три месяца.
Three months ago.
Я три месяца как из Лос-Анджелеса воздух здесь чудный, но школьная жизнь паршивая ни клубов, ни танцев.
I just moved three months ago from LA. The fresh air is great. But the social scene sucks.
Я вас, скейтеров, уже три месяца предупреждаю.
Three months ago that the warn skaters.
Я вас — придурков предупреждал три месяца.
Three months ago they were warning you.
Показать ещё примеры для «three months ago»...
advertisement
три месяца — last three months
Мы ведь обручены уже около трех месяцев.
Why, we have been engaged for the last three months.
Около трех месяцев?
For the last three months?
Так что же он печатал три месяца?
So what was he typing for the last three months?
Я бросил сыновей на произвол судьбы на три месяца.
I left my boys to fend for themselves for the last three months.
Их освободили из федеральной тюрьмы Гонолулу не более трех месяцев назад.
All were released from FDC Honolulu within the last three months.
Показать ещё примеры для «last three months»...
три месяца — three months old
Когда Доминику Эпплгарду было три месяца, мать его бросила.
When Dominic Appleguard was three months old, his mother left him.
Ему три месяца.
Three months old.
Да, но этому письму уже три месяца.
Yeah, but this letter is three months old.
Мы начали встречаться, когда тебе было три месяца.
We started dating when you were three months old.
Я выиграла свой первый танцевальный конкурс, когда мне было три месяца.
I won my first dance competition when I was three months old.
Показать ещё примеры для «three months old»...
три месяца — three more months
— Ещё три месяца.
— Three more months.
Мне нужно ещё три месяца.
I just need three more months, please.
— Тогда ещё три месяца.
Three more months. Fuck you, Your Honor!
Осталось всего три месяца!
Just three more months.
Ты дал Дори и Ники ещё три месяца со мной.
You gave Dory and Nikki three more months with me.
Показать ещё примеры для «three more months»...
три месяца — three months away
Чемпионат через три месяца.
Battle of the Year is three months away.
Итак, Расселл, до нашей свадьбы осталось меньше трех месяцев.
So, Russell, our wedding is less than three months away.
И пока я была с ней, мой муж Джеффри Шапиро работавший в одной из трёх лучших адвокатских фирм Лос-Анджелеса и собиравшийся через три месяца стать там партнёром.
while I was with her, my husband, Jeffrey Shapiro... who worked for the third best law firm in LA... and was three months away from making partner....
Ну вот, 20 лет жили вместе, а за три месяца он все забыл.
There you go. Twenty years together, three months away, and he's forgotten it all.
Слушай, я знаю что она только через три месяца, но это много для нас значит если ты приедешь.
Look, I know it's three months away, but it would mean so much to us if you could make the trip down.
Показать ещё примеры для «three months away»...
три месяца — three-month
У меня контракт на три месяца в Милане. ... а я должна ждать этого суда. — Ты только подумай о рекламе!
I have a three-month contract in Milan and I have to wait for this stupid trial.
Это плата вперед за три месяца аренды.
This is our three-month deposit.
И ты уехал отдыхать на целых три месяца.
So you went on a discreet three-month holiday.
Восстановление три месяца.
Three-month recovery.
Отстранили на три месяца.
— Three-month suspension.
Показать ещё примеры для «three-month»...
три месяца — three
Я прожил 27 лет в одиночестве на этом острове, и еще три месяца с Пятницей.
I had passed almost 27 years exile in this island and three since I meet Friday.
— Вообще-то три месяца.
— Three, actually.
За последние три месяца открылись три новых агенства.
Three new agencies have opened up in the last month.
Через полгода, а если у нее хороший слух, через три месяца я стану с ней появляться в свете!
In six months... in three, if she has a good ear and a quick tongue I'll take her anywhere and I'll pass her off as anything.
Анализ нужно быдет пересдать через три месяца и через полгода.
You'll need to re-test at three and six months.
Показать ещё примеры для «three»...
три месяца — three months now
В его дневнике много замечаний. С сентября, всего за три месяца.
There have been notes in his report book since September, three months now.
— Еще три месяца.
— I've got another three months now.
Ты встречаешься с Рисом сколько? Три месяца?
You've been seeing Rhys for, what, three months now?
Я думал об этом целых три месяца.
That question's been floating around in my head for about three months now.
Это ведь примерно через три месяца?
That's only about three months from now.
Показать ещё примеры для «three months now»...