three months away — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «three months away»

three months awayчерез три месяца

while I was with her, my husband, Jeffrey Shapiro... who worked for the third best law firm in LA... and was three months away from making partner....
И пока я была с ней, мой муж Джеффри Шапиро работавший в одной из трёх лучших адвокатских фирм Лос-Анджелеса и собиравшийся через три месяца стать там партнёром.
Look, I know it's three months away, but it would mean so much to us if you could make the trip down.
Слушай, я знаю что она только через три месяца, но это много для нас значит если ты приедешь.
It's three months away.
Это будет только через три месяца.
Well, the recital's three months away, so I have time to get even better.
В общем, выступление через три месяца, так что у меня еще есть время чтобы научиться играть лучше.
Homer, we all know America's collapse is about three months away.
Гомер, все мы знаем, что Америка разрушится примерно через три месяца.
Показать ещё примеры для «через три месяца»...