pack — перевод на русский

/pæk/ Воспроизвести аудиопроизношение

pack — упаковал

I got yours packed already.
Я уже упаковал твой.
Honey, did you pack my Mace?
Милый, упаковал мой газовый баллончик?
Did you pack an iron like I told you to?
Ты упаковал утюг, как я тебе сказала?
Did you pack the radio mikes from the shoot or are they here?
Ты упаковал радиомикрофоны со съёмок, или они здесь у тебя?
— Honey, are you packed yet?
Милый, ты уже все упаковал? Да.
Показать ещё примеры для «упаковал»...
advertisement

pack — пачку

Smoked a pack of cigarettes in the past two hours.
Выкурила пачку сигарет за последние два часа.
Mrs Paschke, a pack of cigarettes, please.
Пачку сигарет.
I tore up the pack and dropped the cigarettes one by one in the water.
Я открыл пачку сигарет. И стал бросать сигареты в воду — одну за другой.
Give me a pack of American cigarettes.
Дай мне пачку американских сигарет.
— A pack a day.
— Пачку в день.
Показать ещё примеры для «пачку»...
advertisement

pack — собираться

— Packed?
Собираться?
Now, you finish packing.
Заканчивай собираться.
— I just started to pack when you came.
Я только начала собираться.
— You finished packing? — Yeah.
Ты закончила собираться?
Why pack?
Зачем собираться?
Показать ещё примеры для «собираться»...
advertisement

pack — собрать

We must buy tickets and pack and get you off quickly.
Мы должны купить билеты, собрать тебя и отправить.
— To pack our bags.
— Чтобь* собрать вещи.
Shall I pack them for you?
Я должен собрать их сам?
— I have to pack everything...
— Мне надо собрать все...
I longed desperately to escape, to pack my bags and flee.
Мне страстно захотелось сбежать, собрать чемоданы и унести ноги.
Показать ещё примеры для «собрать»...

pack — собирать вещи

Have you finished packing?
Ты закончил собирать вещи?
Why must I pack, then?
Зачем тогда мне собирать вещи?
I have packing to do.
Мне еще собирать вещи.
Stop packing.
Перестань собирать вещи.
Bertie, Katie, go and pack up!
Бертик! Катенька! Идите собирать вещи!
Показать ещё примеры для «собирать вещи»...

pack — собрать вещи

Of all the crazy... I have a good mind to pack my things and leave you both.
Какое безумие... я должна была собрать вещи и бросить вас обоих.
Will you come down to the room and help me pack?
Ты ведь поможешь мне собрать вещи?
How long will it take you to pack?
Долго тебе собрать вещи?
I have to pack.
Я должна собрать вещи.
Help Mr. Sandberg pack now.
Помоги господину Сандбергу собрать вещи.
Показать ещё примеры для «собрать вещи»...

pack — стая

I want Derek and his pack.
Мне нужен Дерек и его стая.
— Pack!
— Стая!
His political opponents are after him like a pack of wolves.
Его политические оппоненты преследуют его, как стая волков. Правда?
You act like a pack of hounds.
Вы как стая собак.
Rover pack has her, 125 yards.
Стая бродяг схватила ее, 125 ярдов.
Показать ещё примеры для «стая»...

pack — собраться

You have to pack.
Тебе надо собраться.
You must hurry and pack and so must I.
Ты должен поспешить собраться, как и я.
I have to hurry and pack and be at the station before 7.
Я должна быстро собраться и успеть на станцию к семи.
I just want to get changed and pack.
Мне надо переодеться и собраться.
— Will you help me pack, Martin?
— Мартин, поможешь собраться?
Показать ещё примеры для «собраться»...

pack — собирай

Chico, put those things back. Pack your trunks again.
Чико, собирай вещи.
Go pack your things.
Собирай вещи.
Pack our things immediately!
Сейчас же собирай вещи!
Pack your things and beat it!
Собирай вещи и убирайся!
Pack your bags.
Собирай свои вещи.
Показать ещё примеры для «собирай»...

pack — вещи

Please get her duds packed right away.
Немедленно уложите её вещи.
Now come on, get packed.
Иди собирай вещи.
It was then I captured this man to carry my pack.
И тогда я взял в плен... — ...этого человека, чтобы нёс вещи.
Just to pack your bags, of course.
Только, чтобы забрать вещи, конечно.
There are some things in my quarters I want to pack.
Мне нужно забрать кое-какие вещи.
Показать ещё примеры для «вещи»...