стая — перевод в контексте

  1. pack /pæk/
  2. band /bænd/
  3. bevy /ˈbɛvi/
  4. brood /bruːd/
  5. horde /hɔːd/
  6. swarm /swɔːm/
  7. troop /truːp/
  8. school /skuːl/

стая — pack /pæk/

I will not run with the pack.
Не буду одним из стаи.
A man's man is the leader of the pack.
Мужчина из мужчин - это вожак стаи.
When my parents were killed by that pack of wild dogs you really helped me see the funny side.
Ты знаешь, когда моих родителей убила стая диких собак ты действительно помог мне увидеть светлую сторону жизни.
Tonight you continue the grand tradition of expanding our pack.
Сегодня ночью... ты продолжишь древнейшую традицию приумножения нашей стаи.
- What if they're part of the pack?
- А если они часть стаи?
Показать ещё примеры для «pack»...

стая — school /skuːl/

A giant frogfish is hoping the school of glassy sweepers... mistakes it for a yellow sponge.
Гигантский морской чёрт надеется, что стая полупрозрачных большеглазов примет его за жёлтую губку.
The catfish school cascades across the mucky bottom like a breaking wave... as fish feeding in the front are passed over by those in the rear.
Стая платидорасов перемещается по замусоренному дну словно ударная волна во время еды передние рыбы пропускают вперёд задних.
Deeper in the bay, a school of reef squid... fashion a bouquet of translucent egg cases.
В глубине бухты стая рифовых кальмаров собирает букет из полупрозрачных яиц.
It's designed to pull schools of fish out of the ocean.
Она спроектирована вытаскивать стаи рыб из океана.
We were out on the ocean, sailing, and a school of dolphins swam up all around us.
Мы вышли в океан, плавали под парусом, и стая дельфинов плавала вокруг нас.

стая — swarm /swɔːm/

I know where there are swarms of mice.
Я знаю, где найти целые стаи мышей.
And when evil forces start swarming, the King bares his sword.
И когда силы зла собираются в стаю, король обнажает свой меч.
A swarm of Striped Catfish feeds on algae growing on the roots... and on the silty bottom.
Стая полосатого платидораса питается водорослями, растущими на корнях и засорённом дне.
Oh, more than a gaggle, less than a swarm.
Оу, это больше чем в cтайке, и меньше чем стае.

стая — troop /truːp/

So shows a snowy dove trooping with crows, As yonder lady o ` er her fellows shows.
Как белый голубь в стае воронья - среди подруг красавица моя.

стая — horde /hɔːd/

Spartacus ' mongrel horde has swelled with each passing victory, since Glaber's defeat at Vesuvius.
Стая дворняг Спартака растёт с каждой победой после поражения Глабра у Везувия.

стая — brood /bruːd/

Thanks for letting my brood stay here.
Спасибо, что позволил моей стае остаться здесь.

стая — bevy /ˈbɛvi/

Just a bevy of sleeping beauties.
Только стая спящих красавиц.

стая — band /bænd/

I got enough fruit to feed a band of gorillas.
Я получил столько фруктов, что можно накормить стаю горилл.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я