must hurry — перевод на русский

«Must hurry» на русский язык переводится как «нужно спешить» или «должны поторопиться».

must hurry — нужно спешить

Come, we must hurry.
Идёмте, нужно спешить.
— We must hurry!
— Нам нужно спешить!
We must hurry.
Нам нужно спешить.
We must hurry.
Нужно спешить.
We must hurry, Your Highness.
Нам нужно спешить, Ваше Величество.
Показать ещё примеры для «нужно спешить»...
advertisement

must hurry — должны поторопиться

But we must hurry.
Но мы должны поторопиться.
You must hurry, girls, today is pay day.
Вы должны поторопиться, девочки, сегодня день оплаты.
You must hurry!
Вы должны поторопиться!
Mr. and Mrs. V onk, how are you? Please follow me, we must hurry.
Мистер и миссис Вонк, следуйте за мной, мы должны поторопиться.
Now you must hurry up.
Вы должны поторопиться.
Показать ещё примеры для «должны поторопиться»...
advertisement

must hurry — надо спешить

I must hurry.
Надо спешить.
You said I must hurry.
Ты сказала, что мне надо спешить.
— Well, then come, we must hurry to join...
— Тогда пойдем, надо спешить...
We must hurry, Achmed.
Надо спешить, Ахмед.
Come, we must hurry.
Ладно, поплыли. Нам надо спешить.
Показать ещё примеры для «надо спешить»...
advertisement

must hurry — надо торопиться

Come on, we must hurry.
Идем, надо торопиться.
— We must hurry, Princess.
Надо торопиться.
So we must hurry if we want breakfast.
Надо торопиться, если вы рассчитываете на приличный завтрак. Или хотя бы на его подобие.
Sir, we must hurry.
Нам надо торопиться.
We must hurry.
Надо торопиться!
Показать ещё примеры для «надо торопиться»...

must hurry — должны торопиться

Brother Francis, we must hurry back.
Брат Франциск, мы должны торопиться вернуться!
We must hurry, the train leaves in an hour.
Мы должны торопиться, поезд отправляется через час.
But we must hurry.
— Да, капитан. Мы должны торопиться.
You must hurry!
Вы должны торопиться!
Come on, Frederick, We must hurry.
Пошли, Фредерико, мы должны торопиться.
Показать ещё примеры для «должны торопиться»...

must hurry — поторопитесь

I must hurry you.
Поторопитесь, пожалуста.
You must hurry. You are late.
И поторопитесь, вы опаздываете.
Your Highness must hurry.
Ваше Высочество. Прошу, поторопитесь!
You must hurry.
Поторопитесь.
You must hurry, I can't...
Поторопитесь, я не...
Показать ещё примеры для «поторопитесь»...

must hurry — нужно торопиться

Jordan, we must hurry to be in time for the grand entrance.
Джордан, нам нужно торопиться, если мы хотим успеть к началу.
— We must hurry up.
Да, нужно торопиться.
I must hurry.
Мне нужно торопиться.
We must hurry!
Нам нужно торопиться!
We must hurry, Dr Perry, she has taken a turn for the worse.
Нам нужно торопиться, доктор Перри, ей становится хуже.
Показать ещё примеры для «нужно торопиться»...

must hurry — должны спешить

— Please, we must hurry.
— Пожалуйста, мы должны спешить.
Come, we must hurry.
Давай, мы должны спешить.
We must hurry, or your life will be...
Мы должны спешить, иначе мы...
— Then we must hurry.
— Тогда мы должны спешить.
Please, we must hurry.
Пожалуйста, мы должны спешить.
Показать ещё примеры для «должны спешить»...

must hurry — должны поспешить

We must hurry.
Мы должны поспешить.
— We must hurry.
— Мы должны поспешить.
We must hurry, I must first check the coding for type 40 time rota.
Мы должны поспешить, мне надо сначала проверить кодировку для временной очередности Типа-40.
You must hurry, Commander.
Вы должны поспешить, командор.
Come, we must hurry and search the castle.
Мы должны поспешить, обыщем замок.
Показать ещё примеры для «должны поспешить»...

must hurry — надо поспешить

You must hurry, David.
Тебе надо поспешить, Дэвид.
But we must hurry.
Но надо поспешить.
You must hurry.
Тебе надо поспешить.
«We must hurry... maybe we will manage to get the boat before the current takes hold of it.»
Нам надо поспешить, может быть, мы успеем перехватить лодки до того, как течение унесёт их.
We must hurry, ...so the other gang won't get the check ahead of us.
Нам надо поспешить, чтобы конкуренты нас не опередили.
Показать ещё примеры для «надо поспешить»...