monitor — перевод на русский

/ˈmɒnɪtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «monitor» переводится как «монитор».

monitor — монитор

And here's a monitor.
А вот Монитор.
Look at your Bridge control monitor.
Посмотрите на контрольный монитор мостика.
Activate the Bridge monitor screen.
Включите монитор мостика.
Mr. Scott, check emergency manual monitor for transporter control.
Мистер Скотт, проверьте аварийный ручной монитор телепорта.
Jo, er, switch on the monitor, will you?
Джо, включи монитор, ладно?
Показать ещё примеры для «монитор»...

monitor — следить за

He'll be monitoring us on his scanners.
Он будет следить за нами по сканерам.
I can't afford an independent programmer monitoring me.
Я не могу позволить независимому программисту следить за собой.
Must monitor core.
Нужно следить за реактором.
Dr. Martin will monitor your vital signs while I conduct the scan.
Доктор Мартин будет следить за основными показателями Вашего организма, пока я буду проводить сканирование.
I'll be monitoring her throughout the entire procedure.
Я буду следить за ней на протяжении всей процедуры.
Показать ещё примеры для «следить за»...

monitor — наблюдать

Here, on this TV screen, we can monitor any part of the project, also any major network on the globe.
Вот здесь, на этих телеэкранах, можно наблюдать за тем, что происходит на всех участках проекта. Кроме того, на них можно смотреть и телепрограммы телевидения.
The other will monitor him on the dispensary screen.
Другой будет наблюдать за ним с экрана в диспансере.
Excellent, Scibus, but continue to monitor their activities.
Замечательно, Скрибус, но продолжайте наблюдать за их активностью.
Continue to monitor the Sea Base.
Продолжайте наблюдать за Морской Базой.
Continue to monitor the tracking device.
Продолжай наблюдать за прибором слежения.
Показать ещё примеры для «наблюдать»...

monitor — отслеживать

You'll at least want to monitor him, won't you?
Ты, по крайней мере, собираешься отслеживать его действия.
I can monitor every system that's routed through here.
Я могу отслеживать любую из систем, которая на него замкнута.
The only way to monitor the signal is to cooperate with other stations.
Мы не можем отслеживать его без поддержки.
Yet you still monitor performance.
Но отслеживать свои достижения.
I needed to monitor her neural activity.
Мне нужно было отслеживать ее нервную активность.
Показать ещё примеры для «отслеживать»...

monitor — контролировать

I'm afraid his compliance May be diffiicult to monitor without supervision by one of our people.
Я боюсь, его уступчивость будет трудно контролировать без присмотра одного из наших людей.
You will monitor progress rates on the input panel against the programmer.
Вы будете контролировать нормы продвижения на входной панели против программиста.
Captain, would you kindly inform this security guard that he does not have to monitor my every move.
Капитан, не могли бы вы любезно сообщить этим охранникам, что им вовсе не обязательно контролировать каждое мое движение.
It'll facilitate exploration help us monitor Dominion activity give us warning in case of an attack.
Это облегчит исследования, поможет нам контролировать деятельность Доминиона, предупредит в случае нападения.
I will be monitoring your thoughts telepathically during the interview.
Я буду контролировать ваши мысли телепатически во время беседы.
Показать ещё примеры для «контролировать»...

monitor — наблюдение

That's impossible, Mr. Siskins, everything is monitored.
Это невозможно, мистер Сискинс, всё под наблюдением.
I find that even my private quarters are being monitored.
Я нахожу что даже мои собственные помещения находятся под наблюдением.
Remember-— we're monitoring your perceptual subroutines.
Помните — мы держим под наблюдением ваши перцепционные подпрограммы.
You've had guys watching them go in and out of this safe house here but what I don't get is why you haven't had anyone monitoring them after.
Вы наблюдает за тем, как они входят и выходят из дома но я вот чего не понимаю почему никто не держит их под наблюдением после.
Pillar's got Cole continuously monitored.
Пиллар держит Коула под наблюдением.
Показать ещё примеры для «наблюдение»...

monitor — проверять

Major Carter wants to monitor the gate through feedback.
Майор Картер хочет проверить Врата, используя систему обратной связи.
We want to monitor her heart rate and blood gases and keep her under a heat lamp.
Мы должны проверить сердечный ритм, газы крови и подержать её под инфракрасной лампой.
We need to monitor your brain for swelling.
Нам нужно проверить мозг на опухание.
I gotta monitor her computer and texting activity.
Нужно проверить ее компьютер и прошерстить все СМС-ки.
Well, they could monitor scientific publications and see if anyone posts such a cogent restatement in the next couple of months.
И проверить, не опубликует ли кто такой обоснованный пересмотр в течение пары месяцев.
Показать ещё примеры для «проверять»...

monitor — наблюдатель

I'm the new Efficiency Monitor.
Я — новый наблюдатель эффективности.
Now go back to your station before the Efficiency Monitor catches us fraternizing.
А теперь возвращайтесь на своё рабочее место, пока наблюдатель эффективности не застала нас за установлением дружеский отношений.
Did the monitor ask about what we said to you?
Наблюдатель спрашивал, что мы тебе сказали?
Well, Mr. Higgs, your monitor, is going to ask you what I said here when I handed over these files.
Мистер Хиггз, ваш наблюдатель, будет вас спрашивать, что я сейчас сказала, когда отдавала вам эти файлы.
You're her monitor, aren't you?
Ты ведь ее наблюдатель, да?
Показать ещё примеры для «наблюдатель»...

monitor — мониторить

Now, while I'm monitoring the device, I'm not gonna be able to see exactly what data's being copied.
Пока я буду мониторить девайс, я не смогу увидеть, какие именно данные копируются.
Both of you will stay in CASTLE and monitor by remote feed.
Вы оба останетесь в ЗАМКЕ и будете мониторить по каналу связи.
— I'll be monitoring your frequency.
— Я буду мониторить твою частоту.
They can track you and monitor everything from your heart rate to your lung capacity.
Они могут следить за тобой и мониторить всё, начиная с пульса вплоть до объема легких.
You can monitor his progress more accurately and confirm it with the traffic cameras.
Его продвижение будет проще мониторить, сверяясь с дорожными камерами.
Показать ещё примеры для «мониторить»...

monitor — экран

On my monitor, Chief.
На экран, шеф.
— The monitor!
— Экран!
Now, eyes on the monitor. I want to show you something.
Теперь смотри на экран, хочу тебе кое-что показать.
I got it on the big monitor. Hold on.
Преключите на большой экран.
Nurse, the monitor please.
Сестра, экран.
Показать ещё примеры для «экран»...