mom died — перевод на русский

mom died — мама умерла

I was six months old when my mom died.
Мне было шесть месяцев, когда мама умерла.
— My mom died when I was a kid.
— Моя мама умерла, когда я был маленький.
Mom died when I was eleven.
Мама умерла, когда мне было 11.
Mom died after our family went bankrupt.
Мама умерла после того, как наша семья обанкротилась.
— Yeah, Mom died.
— Да, мама умерла.
Показать ещё примеры для «мама умерла»...
advertisement

mom died — мать умерла

Did your mom die? Uh...
Твоя мать умерла?
My mom died, and I go!
У меня мать умерла, я ухожу!
I think his real mom died.
Думаю, его настоящая мать умерла.
And like you said, my adopted mom died when I was a baby.
И, как ты сказал, моя приемная мать умерла, когда я был ребенком.
My mom died years ago.
Моя мать умерла очень давно.
Показать ещё примеры для «мать умерла»...
advertisement

mom died — смерти мамы

Ever since Mom died, you acted more like a parent than a sister.
После смерти мамы ты вела себя, скорее как родитель, чем сестра.
Ever since Mom died, you know, she has to be the strong one to take care of us and everything.
После смерти мамы ей пришлось стать сильной, чтобы заботиться о нас.
After my mom died, I started remembering things that happened when I was little.
После смерти мамы я вспомнил, что происходило, когда я был маленьким.
You ran to another fucking country after Mom died.
Это ты умотала в эту гребаную страну после смерти мамы.
Well, were you always out of the picture, or just after Mom died?
Вы всегда были за кадром или только после смерти мамы?
Показать ещё примеры для «смерти мамы»...
advertisement

mom died — смерти матери

She came into my house after my mom died.
Она пришла в мой дом после смерти матери.
Cody, know things have been tough for you since your mom died.
Коди, я знаю, тебе очень трудно после смерти матери.
After Mom died, we moved to Dallas.
После смерти матери мы переехали в Даллас.
Two years after mom died, they got married.
Через 2 года после смерти матери они поженились.
I got the number here of a therapist that my buddy went to after his mom died.
У меня здесь есть номер психотерапевта, мой приятель ходил к нему после смерти матери.
Показать ещё примеры для «смерти матери»...

mom died — мама погибла

When she was a baby, her mom died in the middle of things, so...
Когда она была маленькой, ее мама погибла в самый разгар...
Her mom died in a car crash.
Её мама погибла в автомобильной катастрофе.
Before your mom died in that car, I saw a cop hanging around it, looking under it.
Перед тем как твоя мама погибла в той машине, я видел как полицейский ошивался вокруг неё, заглядывал под машину.
Um, my mom died in a car accident.
Моя мама погибла в автомобильной аварии.
My mom died on that asphalt.
Моя мама погибла на этом асфальте.
Показать ещё примеры для «мама погибла»...

mom died — маминой смерти

Do you remember our first Friday night dinner after Mom died?
Ты помнишь наш первый пятничный ужин после маминой смерти?
After my mom died, he became a different person.
— Он всё-таки мужчина, Найоми. После маминой смерти он стал другим человеком.
I used to get them after my mom died.
Научился после маминой смерти.
Just want to say thanks for being there for us after mom died.
Просто хотел сказать спасибо, за то, что ухаживал за нами, после маминой смерти.
It was the first time he smiled since his mom died.
Это был первый раз, когда он улыбнулся после маминой смерти.
Показать ещё примеры для «маминой смерти»...

mom died — мама

Mom died.
Мама.
! Mom died while she was still at the school.
Мама... она умерла, когда мы ещё были в школе.
Good luck with the thing, 'cause, um, my friend's mom died from it last year, so I hope that you'll be fine.
И удачи тебе. Потому что... У моей подруги мама в прошлом году не выжила.
Reminded me of when my mom died.
Напомнило мне убийство мамы.
Oh, and I'm sorry your mom died.
Сочувствую насчёт вашей мамы.
Показать ещё примеры для «мама»...

mom died — мать погибла

— His mom died in a car accident.
— Его мать погибла в авто-катастрофе.
Erin told me to pretend to be a cop and say your mom died.
Эрин сказала представиться копом и сказать, что твоя мать погибла.
Sergeant August Crown sent half his weekly pay home to his mother and three nephews whose mom died at Ridgeback.
— Сержант Август Краун посылал половину своего недельного жалования домой, своей матери и трём племянникам, чья мать погибла в Риджбэке.
The night that your mom died, I didn't want to tell you how, but she didn't die peacefully.
В ночь, когда погибла твоя мать, я не хотела говорить тебе, как именно, но она умерла не своей смертью.
The minute Toby's mom died, you were questioned by the police.
Когда погибла мать Тоби, вас допрашивала полиция.
Показать ещё примеры для «мать погибла»...

mom died — мама умирает

Mom dying while you're off in the projects with Claudette?
Мама умирает, а ты не при делах, развлекаешься с Клодетт?
My mom dies, and you don't even have the decency to let me know, and then I find you out here making out with him.
Моя мама умирает, а ты даже ради приличия мне об этом не сообщаешь, а потом я застаю вас здесь с поцелуями
My mom dies, and you don't even have the decency to let me know, and then I find you out here making out with him.
Моя мама умирает, а ты даже ради приличия мне об этом не сообщаешь, а потом я застаю вас здесь с поцелуями.
Well, when your mom dies, that's what happens.
Ну, когда умирает мама, обычно так и бывает.
So, I have to tell three FCC commissioners about my mom dying of cancer?
Мне нужно рассказать трем комиссарам ФАС о том, как моя мама умирала от рака?