мама умерла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мама умерла»
мама умерла — mom died
— Моя мама умерла, когда я был маленький.
— My mom died when I was a kid.
Мама умерла, когда мне было 11.
Mom died when I was eleven.
Мама умерла после того, как наша семья обанкротилась.
Mom died after our family went bankrupt.
— Да, мама умерла.
— Yeah, Mom died.
Моя мама умерла когда мне было 3 года, и я уверен, что папа тогда делал все, что мог.
Mom died when I was 3, and I suppose Dad did the best he could.
Показать ещё примеры для «mom died»...
advertisement
мама умерла — mother died
И что я воспитывала тебя с младенчества потому что мама умерла во время твоих родов...
And that I raised you from when you were a baby because mother died when you were born...
Твоя мама умерла, подарив жизнь тебе, а теперь ты умрешь и вернешь эту жизнь обратно.
Your mother died giving life to you, so now you die and give that life back.
Обычно девочки обучаются шитью и вязанию, но моя мама умерла, когда рожала Роберта, а отец был моряком и...
I suppose most girls are taught embroidery and things. But Mother died after Robert was born. And Father, being a sea captain...
Наша мама умерла 6 лет назад.
Our mother died six years ago.
Моя мама умерла до моего рождения.
My mother died before I was born.
Показать ещё примеры для «mother died»...
advertisement
мама умерла — mum died
У него мама умерла позавчера.
His mum died two days ago.
Моя мама умерла, когда мне было три.
My mum died when I was three.
Мой Папа умер, когда ему было 72... и затем моя Мама умерла потому что она очень скучала по нему.
My Dad died when he was 72... and then my Mum died because she really missed him.
Ну, они прекратили мой день рождения потому что... .. мама умерла.
Well, they cancelled my birthday because Mum died.
Его мама умерла, а мы родились и забрали у него отца.
His mum died and we came and took his dad away.
Показать ещё примеры для «mum died»...
advertisement
мама умерла — mom's dead
Просто мама умерла, с сестрой я не разговариваю бабушка всё время спит в последнее время.
It's just, Mom's dead, don't talk to my sister Grandma's been sleeping a lot lately.
— Моя мама умерла.
— My mom's dead.
Твоя мама умерла — ничего не поделаешь!
So what if your mom's dead I
Если расскажу, моя мама умрёт.
If I tell you, my mom's dead.
Мама умерла, а отец — пьяница.
MOM'S DEAD, DAD'S A DRUNK.
Показать ещё примеры для «mom's dead»...
мама умерла — mom is dead
— Моя мама умерла.
— Mom is dead.
Моя мама умерла!
My mom is dead.
— Моя мама умерла!
— My mom is dead.
— Если... мама умерла, а ты вернешься во Францию без меня, то я потеряю вас обоих.
If Mom is dead and you go back to France without me, then I lose both of you.
Моя мама умерла.
Our mom is dead.
Показать ещё примеры для «mom is dead»...
мама умерла — mother is dead
А мама умерла.
You see, Mother is dead.
Потому что твоя мама умерла.
Because your mother is dead.
Моя мама умерла.
My mother is dead.
О! О! Её мама умерла, а отец пьёт с бродягами.
Her mother is dead, and her father is carousing with unsavoury companions.
— Моя мама умерла, гнойник!
— My mother is dead, you little twerp!
Показать ещё примеры для «mother is dead»...
мама умерла — mama died
Мама ждала — мама умерла.
Mama waited. Mama died.
Их мама умерла от рака 3 месяца назад.
Their mama died in cancer 3 months ago.
Моя мама умерла, когда мне было три года.
My mama died when I was three.
Твоя мама умерла.
Your mama died.
Мама умерла.
Mama died.
Показать ещё примеры для «mama died»...
мама умерла — mother's dead
Я рада, что мама умерла.
I'm glad Mother's dead.
Eго мама умерла и я хочу оставить его себе.
His mother's dead. I want to keep him.
Говорю тебе, твоя мама умерла.
I say your mother's dead.
— Моя мама умерла.
My mother's dead.
Твоя мама умерла, Люэллин.
Your mother's dead, Llewelyn.
Показать ещё примеры для «mother's dead»...
мама умерла — mom passed away
Мама умерла.
— You call her every day? — Mom passed away.
Моя мама умерла в прошлом году.
Yeah, my mom passed away last year.
Мама умерла.
Mom passed away.
Ага, моя мама умерла несколько лет назад, и это...
Yeah, my mom passed away a few years ago, and it was...
К сожалению, твоя мама умерла и оставила его мне.
Unfortunately, when your mom passed away, she left everything to you.
Показать ещё примеры для «mom passed away»...
мама умерла — she died
Ваша мама умерла сегодня утром во время первой мессы.
She died this morning, at mass.
Нет, мама умерла год назад.
No, she died a year ago.
Моя бабуленька говорила, что мама умерла, когда мне было два или три года.
You know, my grandma told me that she died when I was two or three years old.
Мама умерла, когда мне было 11 лет.
She died when I was 11.
Тыкал своим микрофоном, прямо перед моими однокашниками, я стоять не мог вот так я узнал, что моя мама умерла.
A mike shoved in my face in front of classmates I couldn't stand -— that's how I found out she died.
Показать ещё примеры для «she died»...