mother died — перевод на русский

mother died — мать умерла

Father was killed in the war, mother died last year.
Отец погиб на войне, мать умерла в прошлом году.
My mother died years and years ago, and there was only my father, and he died last summer.
Моя мать умерла много лет назад. У меня был только отец а он... Он умер прошлым летом.
My mother died when I was small.
Моя мать умерла, когда я был маленьким.
I understand your grief, but your mother died in the peace of the Lord.
Понимаю ваше состояние, но могу заверить, что ваша мать умерла в согласии с богом.
— Your mother died when you were born?
Твоя мать умерла, когда ты родился?
Показать ещё примеры для «мать умерла»...
advertisement

mother died — мама умерла

My mother died when I was born.
Мама умерла, когда я родилась.
And that I raised you from when you were a baby because mother died when you were born...
И что я воспитывала тебя с младенчества потому что мама умерла во время твоих родов...
Your mother died giving life to you, so now you die and give that life back.
Твоя мама умерла, подарив жизнь тебе, а теперь ты умрешь и вернешь эту жизнь обратно.
Then I was born and my mother died on the same day.
Потом родиласья и в тот же день мама умерла.
Our mother died six years ago.
Наша мама умерла 6 лет назад.
Показать ещё примеры для «мама умерла»...
advertisement

mother died — смерти матери

You know, after my mother died, he never really liked England, and when I left school, he...
Вы знаете, после смерти матери он невзлюбил Англию и когда я закончила школу, он...
I went looking for him last month after my mother died.
Я искал его после смерти матери.
They comforted me after my mother died, and... brought me messages from her. And then...
Они поддерживали меня после смерти матери, и... приносили мне послания от неё.
Well, after my mother died, I was sent to psychiatrists.
После смерти матери меня направили к психиатру.
Thanks to you, I think the children were finally able to vent their pain and other feelings they had suppressed in their heart since their mother died.
Благодаря вам дети смогли которые заперли в сердце со дня смерти матери.
Показать ещё примеры для «смерти матери»...
advertisement

mother died — мать погибла

His mother died in a crash. He says I traded him for a stepmom. It all began with that.
Его мать погибла в автокатастрофе, а он думает, что я променял его на мачеху.
Everybody knows that my mother died at Munster as a victim of the troubles there.
Все знают, что моя мать погибла как жертва общественных волнений.
My mother died in a plane crash in the andes when I was 6.
Моя мать погибла в авиакатастрофе над Андами, когда мне было 6.
Supposedly it was my fault their mother died in the sawmill, which is absurd.
Вероятно, это моя вина, что их мать погибла на лесопилке, что является абсурдом.
Her mother died.
Её мать погибла.
Показать ещё примеры для «мать погибла»...

mother died — мать умирает

To see my mother die.
Смотреть, как моя мать умирает.
I spent my 16th birthday watching my mother die in a hospital bed.
Я провел 16-летие наблюдая за тем, как моя мать умирает на больничной койке.
Yeah, especially when your mother died giving birth to you.
Ага, особенно когда твоя мать умирает, рожая тебя.
She gets rid of Ian and my mother dies.
Она избавляется от Йена и моя мать умирает.
«Mother dying come home, Dad. »
«Мать умирает приезжай домой, отец.»
Показать ещё примеры для «мать умирает»...

mother died — мать

When your mother died?
— Ваша мать?
His mother died in the madhouse, too.
Так его мать тоже провела остаток жизни в сумасшедшем доме.
You think your mother died of typhus?
Мать, думаешь, от тифа умерла?
And Jenkins, apparently your mother died this morning.
Кстати, Дженкинс — твоя мать, видимо, умерла сегодня утром.
It is fitting that you should die where your mother died.
Как символично — ты умрешь на том же месте, где и твоя мать...
Показать ещё примеры для «мать»...

mother died — смерти мамы

After my mother died, we sold it.
И после смерти мамы пришлось всё продать.
When Mother died, my father fell ill. L had to leave school.
После смерти мамы отец заболел, и мне пришлось бросить учёбу.
After my mother died, my father sold the property.
После смерти мамы отец продал ранчо.
It was very sad since my mother died.
Он никак не придет в себя после смерти мамы.
I found it very comforting — to me, when my mother died.
Меня это очень утешало после смерти мамы.
Показать ещё примеры для «смерти мамы»...

mother died — мама погибла

My mother died at the time we were crossing the border.
Мама погибла при переходе границы.
Your real mother died with jor-el.
Твоя настоящая мама погибла вместе с Джор-Элом.
My mother died?
Моя мама погибла?
Well, his mother died on the 405.
Его мама погибла на 405 улице.
My mother died on a hunting trip when I was very young.
Моя мама погибла на охоте, когда я был совсем маленьким.
Показать ещё примеры для «мама погибла»...

mother died — умерла

Well, your mother... Your mother died more than 20 years ago.
Она уже 20 лет как умерла.
Not a lot has been done since Mother died.
Когда она умерла? Девять лет назад. В августе.
My mother died when I was young.
Моя тоже умерла рано.
My mother died at the same age, four years ago.
Моя иметь умерла в том же возрасте четыре года тому назад.
Her mother died when she was very young.
Умерла, когда она была еще ребенком.
Показать ещё примеры для «умерла»...

mother died — мать скончалась

There, under the yoke, my mother died, broken by humiliation and shame.
Там, под ярмом, сломленная унижением и поэором, моя мать скончалась.
And after her mother died, they had to saw through her body in order to extricate eight-year-old Starla and rescue her from the vehicle.
После того, как ее мать скончалась, им пришлось распилить её для того, чтобы вытащить восьмилетнюю Старлу и спасти ее из машины.
I did my due diligence. Your mother died 12 years ago.
Я узнавала, Ваша мать скончалась 12 лет назад.
Well, I heard that she hadn't talked to her sisters in over 20 years but when the mother died, she was right in there fightin' them over quilts and chairs.
Я слышал, что она не общалась со своими сестрами более двадцати лет, но когда ее мать скончалась, она была тут как тут и ругалась с ними из-за барахла и стульев.
Mr. du Pont's mother died.
Его мать скончалась.
Показать ещё примеры для «мать скончалась»...