мама умирает — перевод на английский

мама умирает — mother is dying

Моя мама умирает.
My mother is dying.
Его мама умирает.
His mother is dying.
Моя 86-летняя мама умирает от очень редкой болезни.
My 86-year-old mother is dying of a very rare disease.
Теперь, месяц спустя, неожиданно мама умирает.
Now a month later, all of a sudden, the mother is dying.
— У меня мама умирает!
— My mother is dying!
Показать ещё примеры для «mother is dying»...
advertisement

мама умирает — mom was dying

Когда моя мама умирала, у отца был роман.
When my mom was dying, my dad had an affair.
Когда моя мама умирала, она пыталась защитить меня, тоже.
When my mom was dying, she tried to protect me, too.
Ты гулял, пока мама умирала.
Mom was dying, you were off partying.
Моя мама умирает, а ты даже ради приличия мне об этом не сообщаешь, а потом я застаю вас здесь с поцелуями
My mom dies, and you don't even have the decency to let me know, and then I find you out here making out with him.
Моя мама умирает, а ты даже ради приличия мне об этом не сообщаешь, а потом я застаю вас здесь с поцелуями.
My mom dies, and you don't even have the decency to let me know, and then I find you out here making out with him.
Показать ещё примеры для «mom was dying»...
advertisement

мама умирает — mom's dying

Моя мама умирает.
My mom's dying.
Пап, мама умирает.
Yeah? Well, mom's dying, dad.
Мама умирает.
Mom's dying.
Маргерита, мама умирает.
Margherita, Mom's dying.
Да, возможно, но моя мама умирает, лучшая подруга застряла в параллельной вселенной, а её мишка закопан в лесу, и это единственное, с чем я сейчас могу разобраться.
Yes, probably, but my mom's dying, and my best friend is stuck in an alternate universe, and her bear is in a hole in the woods, and there's only one of those things that I can do anything about.
Показать ещё примеры для «mom's dying»...