miles from — перевод на русский

miles from — милях от

Once upon a time, on the North Shore of Long Island, some 30 miles from New York, there lived a small girl on a large estate.
Однажды на северном берегу Лонг-Айленда, в тридцати милях от Нью-Йорка, в огромном поместье жила-была юная девушка.
Each incident occurred almost precisely 1,000 statute miles from the Pole.
Каждая из этих катастроф происходила на расстоянии, точно в тысяче милях от полюса.
A single-megaton nuclear missile overshoots Manston airfield in Kent and airbursts six miles from this position.
Ракета с мегатонной ядерной боеголовкой не попала по аэродрому Мэнстон в Кенте и взорвалась в воздухе в шести милях от этого места.
In twenty miles from Rome...
В двадцати милях от Рима...
A plantation seven miles from Wakefield, on the Santee east of Black Swamp.
Плантация в семи милях от Уэйкфилда, в Сэнти к востоку от Черных Болот.
Показать ещё примеры для «милях от»...
advertisement

miles from — километрах от

For starters, when I called you, you were at home, 14 miles from the crime scene.
Для начала, тот факт... что когда я позвонил вам... вы были дома... в 23-х километрах от места преступления.
These words were found on the wall of his cell after he escaped from a work detail 40 miles from the state prison.
Эти слова были найдены на стене его камеры после его побега с тюремных работ, В 60 километрах от тюрьмы штата.
A hundred miles from the Mexican coast, and keen eyes have spotted movement.
В ста пятидесяти километрах от Мексиканского побережья зоркий глаз фрегата заметил движение.
This, here, in the middle of nowhere... Miles from anywhere these mopes meet...
В такой-то дыре, в километрах от мест, где ошиваются эти дегенераты...
Well, yes, it is, um... a few miles from Sweden.
Ну да, так... в нескольких километрах от Швеции.
Показать ещё примеры для «километрах от»...
advertisement

miles from — миль отсюда

A thousand miles from here lives Princess Iron Fan.
Тысяча миль отсюда живет принцесса Железный Веер.
Chunjin born two miles from here, Captain.
Чун Чин родился пару миль отсюда, капитан.
I parked a couple of miles from here and walked in.
Я припарковал машину в паре миль отсюда и дошел пешком.
They died about a hundred miles from here.
Они умерли где-то за 100 миль отсюда.
He was seen a few miles from here driving an old two-tone, brown-and-tan Grand Prix.
Его видели в паре миль отсюда за рулем старого темно-коричневого Гран-При.
Показать ещё примеры для «миль отсюда»...
advertisement

miles from — км от

Billions of miles from the Earth?
В миллионах км от Земли?
Our guy is 10 miles from the Iraqi Republican Guard?
Наши ребята в 16 км от 4 корпуса Иракской республиканской гвардии?
Four hundred million miles from Earth, exists a mini solar system of over 60 moons rotating around a powerful planet of gas.
На расстоянии 644 млн. км от земного шара расположена маленькая Солнечная система, в которой более 60 лун вращаются вокруг газового гиганта — Планеты Юпитер.
And that perfect And just this giant, Featureless blue? Uranus is 1.6 billion miles From Earth.
Уран находится на расстоянии 2,6 млрд км от Земли.
Neptune is 2.68 billion miles From Earth.
Нептун находится на расстоянии 4,3 млрд км от Земли.
Показать ещё примеры для «км от»...

miles from — миле от места

He did community service out of a club in East London less than a mile from where we lost the signal to that case.
Он отбывал общественные работы возле клуба в Ист-Лондоне менее чем в миле от места, где мы потеряли сигнал от того кейса.
In pulling those reports, I noticed a string of robberies at a hostel less than a mile from where the body was dumped.
Когда я искал эти записи, то заметил цепочку краж в хостеле, который примерно в миле от места, где нашли тело.
FBI found him hiding in a shed about a mile from the rally, and secret service has the weapon.
ФБР нашло его, он прятался в сарае, в миле от места событий, оружие тоже нашли.
They've got one out of Presbyterian, which is, uh, no more than 3/4 of a mile from where I collapsed, and their E.R. is tops.
Это костюм из пресвитерианкой больницы, которая расположена менее чем в миле от места, где я потерял сознание. И их отделение скорой помощи самое лучшее.
It was just over a mile from the hitching point to the Alpine course, but that was enough to give us a taste of what it's like to be a real lorry-driver.
Это было в миле от места встречи, на Альпийской трассе, но это было достаточно, что бы почувствовать на своей шкуре, какого это быть дальнобойщиком.
Показать ещё примеры для «миле от места»...

miles from — километров отсюда

Of course, given that was 1:00 p.m., those two could be 300 miles from here by now.
Конечно, учитывая, что это было в час эти двое могут быть уже за 500 километров отсюда.
A big ball of hot air a million miles from here!
Большой шар горящего газа за миллионы километров отсюда!
My kids go to school just a few miles from here.
Мои дети ходят в школу всего в паре километров отсюда.
San Antonio must be 600 miles from here.
Сан-Антонио в тысяче километров отсюда.
He had a new identity, new life, a hundred miles from here.
У него была новая личность, новая жизнь, за сотни километров отсюда.
Показать ещё примеры для «километров отсюда»...

miles from — далеко от

Yeah,who just happened to be in the middle of the hood,miles from home and shooting at something.
Который оказался в центре гетто, далеко от дома, и который ещё в кого-то стрелял.
Miles from home.
Далеко от дома.
What are pirates doing miles from the ocean?
Какого пираты делают так далеко от океана?
It is three blocks from Fenway, four blocks from work, miles from Ma... and 10% under market value.
В 4 кварталах от бейсбольного стадиона, в 4 кварталах от работы, далеко от маман... по цене на 10% ниже рыночной.
And you say: «There was a little girl lost Many, many miles from home.»
И вы читаете: «Была маленькая девочка, которая ушла далеко от дома и заблудилась.»
Показать ещё примеры для «далеко от»...

miles from — в полумиле от

Half a mile from the top. man.
— В полумиле от нее.
She was found about half a mile from the hospital at 3:30am.
Ее нашли в полумиле от больницы, 3:30 ура.
Half a mile from Binwell Heath.
В полумиле от Бинвелл Хит.
His home is half a mile from the warehouse.
Его дом — в полумиле от склада.
You live half a mile from the ocean.
Ты сама живёшь в полумиле от океана.
Показать ещё примеры для «в полумиле от»...

miles from — км отсюда

They found a woman in a trailer park 300 miles from here. Same M.O.
В 500 км отсюда, в кемпинге нашли женщину с такой же раной.
The witness, Ricky Waters, was transported back to the States on two-week leave, and is a mere 12 miles from here, in Northbrook.
Свидетель, Рики Уотерс, переведен обратно в США на 2-недельное увольнение, и находится не более, чем в 20 км отсюда, в Нортбруке.
In the last 24 hours, Las Vegas PD has confirmed the bodies of Janet Warren and seven other young women were recovered from a mass grave 200 miles from here.
Вчера полиция Лас-Вегаса подтвердила что тела Дженет Уоррен и еще семи молодых девушек были обнаружены в 300 км отсюда.
Yeah, I got a farm about 2 miles from here.
У меня своя ферма в 3-х км отсюда.
Hey, Your Highness, according to Jiminy, 50 more Storybrooke folk landed not 2 miles from here.
Ваше высочество, Сверчок говорит, что 50 горожан приземлились в 3 км отсюда.
Показать ещё примеры для «км отсюда»...

miles from — полумиле отсюда

Locke found, uh... a hatch in the ground about a half mile from here.
Локк нашёл, хм... люк в земле в полумиле отсюда.
About a half mile from here.
Примерно в полумиле отсюда.
I rented a house a half mile from here.
Я снял дом в полумиле отсюда.
— Now what do you want? — A man was killed last night not half a mile from here.
— Прошлой ночью в полумиле отсюда был убит человек.
How did Frank's car wind up a half mile from here?
Как машина Фрэнка оказалась в полумиле отсюда?
Показать ещё примеры для «полумиле отсюда»...