миль отсюда — перевод на английский

миль отсюда — miles away

Можем убежать на тысячу миль отсюда.
— We could go a thousand miles away.
С нашей соседкой? Которая живет в 50 милях отсюда с коровами?
The one who lives 50 miles away with all those cows?
Я был без гроша на острове за 32.000 миль отсюда... на Матарева в Тихом океане.
I was broke on an island 32,000 miles away... on Matareva in the Pacific.
Да, но это в нескольких милях отсюда.
Yes, but they look miles away.
Нет, ближайшая деревня в трёх милях отсюда.
No. The nearest village is three miles away.
Показать ещё примеры для «miles away»...
advertisement

миль отсюда — miles from here

Ближайший город в 10 милях отсюда.
The nearest town is 10 miles from here.
Тысяча миль отсюда живет принцесса Железный Веер.
A thousand miles from here lives Princess Iron Fan.
Чун Чин родился пару миль отсюда, капитан.
Chunjin born two miles from here, Captain.
В тот дом, который стоит на пустынной дороге в трех милях отсюда?
That house on a deserted road three miles from here?
— Слушай, друг, у меня важная встреча в пятидесяти милях отсюда.
Hey, listen, pardner. I got a very urgent appointment 50 miles from here.
Показать ещё примеры для «miles from here»...
advertisement

миль отсюда — miles that way

Живёт в пяти милях отсюда.
He lives five miles that way.
Ближайший сосед в четырёх милях отсюда.
Closest neighbor is four miles that way.
Булочная примерно в 3,000 миль отсюда.
— Well, zabar's is about 3,000 miles that way!
«Булочная примерно в 3,000 миль отсюда.»
«Zabar's is about 3,000 miles that way!»
Средняя школа Беркли меньше, чем в миле отсюда.
And Berkeley High is less than a mile that way.
Показать ещё примеры для «miles that way»...
advertisement

миль отсюда — mile back

Примерно в миле отсюда.
About a mile back.
Пропавшая девушка, Вера, в последний раз звонила из домика в миле отсюда.
The missing girl, Vera, she made her last phone call from that lodge a mile back.
В домике на дороге, в миле отсюда? Нет, вряд ли.
A lodge a mile back, off the road?
— Я тут видел корову в миле отсюда, получишь кое-какой эспрессо, и мы в деле.
— I saw a cow about a mile back. Get some espresso, we're in business.
В четверти мили отсюда стоит какое-то грузовое судно.
About a quarter mile back-— some kind of freighter.