миле от места — перевод на английский

миле от места — miles from where

Примерно в шести милях от места, где бедную овечку порвали на части пару ночей назад.
About 6 miles from where that poor lamb was ripped apart two nights ago.
Это было в нескольких милях от места, откуда я вышел.
I was miles from where I had started.
В январе прошлого года в лесу произошла жестокая бойня. Всего лишь в нескольких милях от места нашей встречи.
Last January, in the woods only a few miles from where I speak to you today, a horrible massacre occurred.
Ли Малленс и Колби Бачнер живут на Шедоу Вуд лейн, дом 1844, и это в 6 милях от места, где выбросили тела жертв.
Lee Mullens and Colby Bachner live at 1844 Shadow Wood lane, which is 6 miles from where the victims were dumped.
И одна из них... всего лишь в паре миль от места, где мы нашли вертолет.
And one of them... is a few miles from where we found the helicopter.
Показать ещё примеры для «miles from where»...
advertisement

миле от места — mile away from

Вы были за мили от места преступления на других станциях.
You were all miles away at the other weather stations.
Нет, это могла быть бомба с таймером, а человек мог находиться в милях от места событий, активировав детонатор телефонным звонком.
No, it can be a timed device and you can also be miles away and set it off by calling a cell phone.
Том был в 600 милях от места, ужинал за пределами Атланты.
Tom was 600 miles away, grabbing dinner outside Atlanta.
И Кроубери меньше чем в миле от места, где последний раз видели Линду, в школе Хейнвуд.
And Crawbury is less than a mile away from where Linda was last seen, Hainwood School.
Около мили от места, где ее сбили. Мы знали, что она не могла далеко убежать, так что вполне естественно, что она жила поблизости.
About a mile away from where she got hit we knew she didn't run very far, so it makes sense that she lived close by.
Показать ещё примеры для «mile away from»...
advertisement

миле от места — miles from the crime scene

Ночью, когда Элисон была убита, их грузовик заправлялся в пяти милях от места преступления.
The night that Alison died, their truck gassed up five miles from the crime scene.
Пустошь Крик Роуд, в паре миль от места преступления.
Prairie Creek Road, a few miles from the crime scene.
Полиция Кенмора нашла клоунские принадлежности на обочине дороги примерно в трех милях от места преступления.
Kenmore P.D. found a clown's outfit on the side of the road about 3 miles from the crime scene.
Ну, это было примерно в миле от места преступления.
Well, it was about a mile from the crime scene.
И мне кажется, что в нескольких милях от места преступления есть остановка для грузовиков.
And I think there's a truck stop a few Miles from our crime scene.
Показать ещё примеры для «miles from the crime scene»...