км от — перевод на английский

км от — miles from

В миллионах км от Земли?
Billions of miles from the Earth?
Наши ребята в 16 км от 4 корпуса Иракской республиканской гвардии?
Our guy is 10 miles from the Iraqi Republican Guard?
На расстоянии 644 млн. км от земного шара расположена маленькая Солнечная система, в которой более 60 лун вращаются вокруг газового гиганта — Планеты Юпитер.
Four hundred million miles from Earth, exists a mini solar system of over 60 moons rotating around a powerful planet of gas.
Уран находится на расстоянии 2,6 млрд км от Земли.
And that perfect And just this giant, Featureless blue? Uranus is 1.6 billion miles From Earth.
Нептун находится на расстоянии 4,3 млрд км от Земли.
Neptune is 2.68 billion miles From Earth.
Показать ещё примеры для «miles from»...
advertisement

км от — miles away from

Альфа Центавра, это около 50 триллионов км от Земли, а через четыре года после запуска корабля начнется путешествие во времени.
Alpha Centauri around 30 trillion miles away from Earth, and four years since launch the ship begins to travel in time.
Как он оказался в 300 км от вашего кабинета в ночном клубе, спрятанным в какой-то пересечённой местности, очень недалеко от вашей машины в Уэст Хаунслоу?
So, how did it come to be 200 miles away from your office, in your nightclub, hidden in some rough ground, a very short distance away from your car in West Hounslow?
Я специально живу за 3000 км от матери.
I purposely live 2,000 miles away from my mother.
Почему именно этот отель, в 300 км от места, где Вы живете?
Why that hotel, 200 miles away from your lives?
Мы в нескольких км от места аварии.
Miles away from the primary crash site.
Показать ещё примеры для «miles away from»...
advertisement

км от — kilometers from

У меня есть неплохая ферма в 30 км от Лимы. Называется Эль Рефухио.
I have a good farm, called El Refugio, thirty kilometers from Lima.
Отведите судно на 400 км от станции, м-р Перис.
Move us 400 kilometers from the Array, Mr. Paris.
Наш отряд высадится на поверхность примерно в двух км от дворца.
Our team will beam down to the surface approximately two kilometers from the palace.
Первая запись, на расстоянии 15 км от города.
The first one. 15 kilometers from town.
А теперь вторая, в 7 км от города.
And now the second one. Seven kilometers from town.
Показать ещё примеры для «kilometers from»...
advertisement

км от — km from

— Его нашли в 100 км от их пункта назначения.
He was found about 100 km from their destination.
В 5 км от этого места, возле границы твоя деревня Сидамонта.
At 5 km from this place, near the border Sidamonta your village.
Это в 1,5 км от Сиднея?
So it is 1.5 km from Sydney ?
К XIV веку эта пограничная деревня, расположенная в 10 км от Сибиу, подчиняется то венгерским царям, то румынским завоевателям, чтобы потом на долгое время оказаться в подчинении венгров, пока в 1918 году после Трианонского договора
Towards the 14th century this village, located 10 km from Sibiu, goes from being led by the Hungarian kings to being led by the Romanian voivodes, in order to remain afterwards, many centuries under Hungarian domination, until 1918, after the Treaty of Trianon,
Прошлой ночью возник пожар в дискотеке "Мадругада" (исп. "Закат") в 137.2 км от Ромео
A fire happened last night at Madrugada discotheque in 137.2 km from Romeo
Показать ещё примеры для «km from»...

км от — radius of

Я связалась со всеми больницами в радиусе 15 км от порта.
I contacted all hospitals within a ten-mile radius of the port.
Сейчас только 6 Лорин в радиусе 160 км от университета Мекленбург, у всех чистая репутация.
Now, there are only 6 Lauryns within a 100-mile radius of Mecklenburg State, all of which are clean.
Гарсия, есть ли свободные здания в радиусе 8 км от здания братства?
Garcia, are there any vacant buildings within a 5-mile radius of the fraternity house?
Все стоки должны быть проверены поочередно... Каждый сток в радиусе 5 км от посольства.
All of these drains must be checked individually, every one within a 5-kilometer radius of the Embassy.
Сколько фургонов Шевроле в радиусе 50 км от этого Кэприса?
How many white Chevy vans are in a 30-mile radius of that Caprice? 27.
Показать ещё примеры для «radius of»...

км от — three miles from

Некий наблюдательный пункт в 5 км от нашего офиса.
Some kind of operations outpost three miles from the post office.
В этой области только одна пещера. Примерно в 5 км от остановки.
There's only one cave in the area-— it's about three miles from a bus stop.
Находится в Санта Кларита, в 5 км от места, где схватили Калена и Сэма.
And it's in Santa Clarita, three miles from where Callen and Sam were taken.
Рейс 1372 компании Essence Airlines во время шторма упал примерно в 5 км от аэропорта Олбани.
In the storm, Essence Airlines Flight 1372 went down approximately three miles from Albany Airport.
Полагаю, мы примерно в 5 км от берегов Хантингтона.
I'm guessing we're about three miles off the coast of Huntington.
Показать ещё примеры для «three miles from»...