meat — перевод на русский

/miːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «meat» переводится как «мясо».

meat — мясо

Dubois buys meat from the local butcher who holds the highest standards.
Дюбуа покупает мясо у местного мясника, придерживающегося самых высоких стандартов.
Mariandl, if you eat your cabbage, you will have meat tomorrow.
Мариандл, если ты съешь капусту, ты завтра будешь есть мясо.
Six hours later, most of the people in the queue realized that there was not enough meat for them.
Через шесть часов большинство людей в очереди поняли, что мясо им не достанется.
— I want to eat ... eat meat!
— Я хочу есть ... есть мясо!
Goat meat is only eaten when a goat dies. This happens from time to time on the steep slopes.
Козье мясо едят только когда коза погибает, что случается время от времени на крутых склонах.
Показать ещё примеры для «мясо»...
advertisement

meat — мясной

Lovely meat pudding.
Отличный мясной пуддинг.
Meat loaf, apple pie and a cup of coffee.
Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе.
Meat business.
Мясной бизнес.
Well, Marty, I hope you like meat loaf.
Ну, Марти, я надеюсь, что ты любишь мясной рулет.
Is there any more of that meat loaf left?
А мясной рулет еще остался?
Показать ещё примеры для «мясной»...
advertisement

meat — труп

I got some cold meat set out, might interest you.
Кстати, у меня тут снова труп. Может тебе это будет интересно.
You are dead meat.
Ты труп.
You are a dead meat!
Ну всё, ты труп!
You lose concentration in a fight, and you're dead meat.
Расслабишься во время боя и ты труп. — Да, Сенсей.
Anybody moves, and they're dead meat!
Кто шевельнётся — труп!
Показать ещё примеры для «труп»...
advertisement

meat — мясник

I got something worth a lot more than what I owe you, Big Meat.
Я принес то, что стоит куда больше, чем я тебе торчу, Мясник.
Big Meat and Lucky.
— Мясник и Лаки.
Big Meat, Lucky.
— Мясник с Лаки.
Same old Big Meat.
Все тот же старина Мясник.
I missed a call from my meat guy because I was on the phone discussing Gunsmoke's deviated septum.
Мне не дозвонился мясник, потому, что я обговаривал носовую перегородку лошади.
Показать ещё примеры для «мясник»...

meat — плоти

He loves his meat. Been in the hospital for five weeks now.
Он холит свою плоть в больнице, вот уже пять недель.
And all those sex-starved convicts just waiting for a fresh piece of meat.
Зеки только и ждут, как бы насадить на кукан свежую плоть!
Fresh young meat.
Свежая молодая плоть.
Still thinking like meat and bone.
Все еще думаешь, что ты плоть и кости.
And now to where they butcher human meat.
А теперь туда, где раздельiвают человеческую плоть.
Показать ещё примеры для «плоти»...

meat — конину

So hulton got him for the price of dead meat.
Так что Холтон купил его за цену конины.
For his loving students... an old man whipping his old bones to buy horse meat.
Ради своих любящих студентов... пожилой человек потащил свои кости, чтобы купить конины.
And as horse meat for the knackers man?
а в качестве конины для живодеров?
I set out to a butcher's quite a distance from here... and bought the horse meat.
Я отправился к мяснику, который довольно далеко отсюда, и купил конины.
Good Russian, eating horse meat!
Хороший русский, конину кушает.
Показать ещё примеры для «конину»...

meat — немного мяса

This evening, I will bring you some meat.
Сегодня вечером я принесу немного мяса.
Want some meat?
Хочешь немного мяса?
Make my meat rare-— rare but not cold.
Мне нужно немного мяса, но оно должно быть теплым.
Would you like some meat?
Нежелате ли немного мяса?
Here, have some meat.
Вот, поешь немного мяса.
Показать ещё примеры для «немного мяса»...

meat — покойник

He's dead meat now!
Он уже покойник!
— You figured me for dead meat, didn't you?
— Ты думал, я покойник, а?
— You're dead meat.
— Ты покойник.
Your friend's dead meat unless I get that continuum transfunctioner.
Ваш идиотский друг — покойник, если я не получу переключатель
You're dead meat!
Я тебя урою! Ты покойник!
Показать ещё примеры для «покойник»...

meat — дохлый

But everybody calls me Dead Meat.
Но все зовут меня Дохлый.
Look, Dead Meat.
Послушай, Дохлый.
Dead Meat!
Дохлый!
Oh, Dead Meat.
О, Дохлый.
Dead Meat, confirm kill.
Дохлый, поражай цель.
Показать ещё примеры для «дохлый»...

meat — говядина

— Red meat!
— Говядину!
— Red meat.!
— Говядину!
He started eating red meat a few months ago.
Он начал есть говядину несколько месяцев назад.
— [Crowd] Red meat.!
— Говядину!
— But was left meat of last night!
— Но вчера вечером была говядина!
Показать ещё примеры для «говядина»...