me nuts — перевод на русский

me nuts — меня с ума

What are you trying to do, drive me nuts?
Ты что, меня с ума хочешь свести?
This gang has got me nuts.
Эта шайка сводит меня с ума.
The kids are driving me nuts over here.
Дети сводят меня с ума.
— This would make me nuts, yeah.
— Сводит меня с ума.
This remote control business is driving me nuts.
Это заморочка с пультом меня с ума сведет.
Показать ещё примеры для «меня с ума»...
advertisement

me nuts — ты с ума сошла

— Are you nuts?
— Ты с ума сошла!
Are you nuts?
Ты с ума сошла? !
— Are you nuts?
— Ты с ума сошла?
— Rita, are you nuts?
Рита, ты с ума сошла?
— Pumbaa, are you nuts?
— Пумба, ты с ума сошел?
Показать ещё примеры для «ты с ума сошла»...
advertisement

me nuts — яйца

Was it Pavlov that conditioned his dog to lick his nuts?
Это Павлов заставлял своего пса лизать яйца?
Just keep your nuts down.
Просто яйца не выкатывайте.
The interesting part of that story is that your friend got his nuts clamped by a creature, a sea creature.
Интересная часть вашей истории в том, что вашего друга укусило за яйца животное, ...морское.
Your nuts hurt?
Яйца болят?
Stay down, ya stinkin' mope, before I hammer your nuts up to your tonsils!
Не рыпайся, или я переставлю тебе местами яйца и гланды!
Показать ещё примеры для «яйца»...
advertisement

me nuts — ты спятил

Andy, are you nuts?
Энди, ты спятил?
Are you nuts, Peter?
Ты спятил, Питер?
Are you nuts?
Ты спятил.
— Are you nuts?
— Да ты спятил?
— What's the matter, are you nuts?
— В чем дело, ты спятил?
Показать ещё примеры для «ты спятил»...

me nuts — псих

Oh, you nut.
Псих.
Stop, you nut!
Кончай, псих!
Are you nuts!
Псих!
— Aw, get out of here, you nut!
— Проваливай, псих!
Get off of me, you nut!
Отвали от меня, псих!
Показать ещё примеры для «псих»...

me nuts — ты рехнулся

— Are you nuts?
— Ты рехнулся?
— Are you nuts?
Ты рехнулся?
Are you nuts? !
Ты рехнулся?
Are you nuts?
Вы что, рехнулись?
Are you off your nut?
Да вы что, рехнулись?
Показать ещё примеры для «ты рехнулся»...

me nuts — ты чокнутый

— Are you nuts?
— Ты чокнутый?
— Are you nuts!
— Ты чокнутый?
— Are you nuts?
Ты чокнутый?
— Forget it, you nuts!
— Забудь об этом, ты чокнутый!
Ally, are you nuts?
Элли, ты чокнутая?
Показать ещё примеры для «ты чокнутый»...

me nuts — сдурел

— Are you nuts?
— Сдурел?
Are you nuts?
Ты что, сдурел?
Are you nuts?
Сдурел? !
Bulldog? Are you nuts?
Ты сдурел?
You nuts?
Ты сдурел?
Показать ещё примеры для «сдурел»...

me nuts — ты чокнулась

Are you nuts?
Ты чокнулась?
Are you nuts, Laurie? Those people are scumbags.
Ты чокнулась, Лори?
You nuts?
Ты чокнулась?
— Are you nuts?
Ты чокнулась?
Are you nuts or something?
Ты чокнулся и что ли?
Показать ещё примеры для «ты чокнулась»...

me nuts — ты свихнулся

What, are you nuts?
Ты что свихнулся?
Are you nuts?
ты что свихнулся?
What? Are you nuts?
Ты свихнулся?
— Kelso, are you nuts?
— Келсо, ты свихнулся?
Are you nuts?
Ты что, свихнулась?
Показать ещё примеры для «ты свихнулся»...