ты чокнулась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты чокнулась»

ты чокнуласьare you crazy

Ты чокнулась?
Are you crazy?
Ты чокнулась совсем?
Are you crazy?
Что, ты чокнулась?
— What, are you crazy?
Да, что, ты чокнулась?
— Yeah, what, are you crazy?
Ты чокнулся?
Are you crazy?
Показать ещё примеры для «are you crazy»...
advertisement

ты чокнуласьare you nuts

Ты чокнулся и что ли?
Are you nuts or something?
Ты чокнулся?
Are you nuts?
Ты чокнулась?
Are you nuts?
Ты чокнулась, Лори?
Are you nuts, Laurie? Those people are scumbags.
Ты чокнулся?
Ohh! Are you nuts?
Показать ещё примеры для «are you nuts»...
advertisement

ты чокнуласьyou're crazy

Ты чокнулся!
You're crazy!
Ты чокнулся, так?
You're crazy, right?
Ты чокнулась.
You're crazy.
Ты чокнулась.
You're crazy.
Ты чокнулся!
You're crazy.
Показать ещё примеры для «you're crazy»...