mam — перевод на русский

/mæm/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Mam» на русский язык переводится как «мама».

Пример. Can you ask mam if she needs anything from the store? // Можешь спросить у мамы, нужно ли ей что-нибудь из магазина?

mam — мама

Something he ate, his mam said.
Он что-то не то съел, так сказала его мама.
Mam, did you see the letter?
— Мама, ты видела это письмо?
But... I think my old mam deserves better than an old wood cross.
Думаю, старушка мама заслужила больше, чем старый деревянный крест.
Your mam would have died of shame.
Твоя мама умерла бы от стыда.
Hello, Mam.
Здравствуй, мама.
Показать ещё примеры для «мама»...
advertisement

mam — мэм

Good evening mam.
Добрый вечер, мэм.
Everybody in New York is here this evening, mam. Oh, I hate crowds.
Весь Нью-Йорк собрался здесь сегодня, мэм.
— Good evening, mam.
— Добрый вечер, мэм.
— Yes mam.
— Да, мэм.
Yes, Mam.
Да, мэм.
Показать ещё примеры для «мэм»...
advertisement

mam — мать

Cos his mam ran off with an insurance man.
Потому что его мать сбежала со страховым агентом.
You think I stupid? I not your mam, mister.
Меня ты не одурачишь, как мать.
Just like I found her when they moved her in with you, like I found her man, just like I found your mam.
Так же, как я нашёл её, когда они поселили её у вас, так же как нашёл её ухажора, и твою мать.
Look at them — the dad, the mam and the two little bairns.
Взгляни на них — отец, мать и двое маленьких детей.
Michael had just lost his mam and dad and Wyn, well...
Майкл только что потерял мать и отца, и Вин тоже ...
Показать ещё примеры для «мать»...
advertisement

mam — мадам

Yes, mam.
— Да, мадам.
Thank you, mam!
Спасибо, мадам!
— Yes Mam.
— Да мадам.
— Okay mam, bye.
— Хорошо мадам, пока.
— Yes, mam, I have learned many things.
— Да, мадам, я многому научился.
Показать ещё примеры для «мадам»...

mam — мисс

Waiting for Little Mam?
Ждешь Маленькую Мисс?
The more Little Mam is away from home, the less her parents talk to her.
Чем больше Маленькая Мисс не дома, тем меньше ее родители разговаривают с ней.
Little Mam.
Маленькая Мисс...
The more he learned of Little Mam and Tongchai, the less Pod understood how these two personalities could get along.
Чем больше Бод узнавал о Маленькой Мисс и Тонгчае, тем меньше понимал, как эти двое могут быть вместе.
Every night, Tongchai looked at the sky and dreamt of Little Mam.
Каждую ночь Тонгчай смотрел в небо и вспоминал Маленькую Мисс.
Показать ещё примеры для «мисс»...

mam — мамочку

'Lip, who's a bit of a gobshite, which is why nobody calls him Philip now, 'lan, a lot like his mam, 'which is handy for the others cos she's disappeared into thin air,
Лип -— язык без костей, поэтому его и Филипом никто не зовет. Иэн весь в мамочку, что пришлось кстати, ведь мамаши-то и след простыл.
'Lip, who's a bit of a gobshite, which is why nobody calls him Philip now, 'lan, a lot like his mam, 'which is handy for the others cos she's disappeared into thin air,
Лип — язык без костей, поэтому его и Филипом никто не зовет. Иэн, весь в мамочку, что пришлось кстати, ведь мамаши-то и след простыл.
Ian, a lot like his mam, which is handy for the others cos she's disappeared into thin air.
Иэн весь в мамочку, что пришлось кстати, ведь мамаши-то и след простыл.
'lan, a lot like his mam, which is handy for the others cos she's disappeared into thin air.
Иэн весь в мамочку, что пришлось кстати, ведь мамаши-то и след простыл.
Well, you're not me mam, so... LAUGHTER
Ты не моя мамочка, так что...
Показать ещё примеры для «мамочку»...

mam — родителей

Your mam and dad not about?
Твоих родителей нет?
I can't stay at your mam and dad's, there's not enough room.
Я не могу оставаться у твоих родителей, там слишком мало места.
He's threatening to kill Mam and Dad if I do anything.
Угрожает убить родителей, если сделаю что-то не так.
I mean, how far's mam and dad from here?
Далеко отсюда дом её родителей?
Mam and dad collected their rent in cash.
Её родители брали арендную плату наличными.
Показать ещё примеры для «родителей»...

mam — маминой

She caught me and Roxy at me mam's place.
Она застукала меня и Рокси в маминой квартире.
— Gotta take a date to me mam's party.
— Я должен назначить дату маминой вечеринки.
I'm talking about Chris, me mam's carer.
Я говорю о Крисе, о маминой сиделки.
It was Mam's suggestion.
Это было мамино предложение.
Hey, it's not me mam's fault.
Эй, это же не мамина вина.
Показать ещё примеры для «маминой»...

mam — мадемуазель

— Excuse me, Mam'selle.
Простите, Мадемуазель.
Oh, please, Mam'selle.
Пожалуйста, мадемуазель.
And don't worry about us, Mam'selle.
Hе волнуйтесь, Мадемуазель.
We promised Mam'selle we wouldn't be long away.
Я обещала Мадемуазель, что мы не задержимся надолго.
Tell Mam'selle I don't want it.
Скажи Мадемуазель, что я не хочу есть.
Показать ещё примеры для «мадемуазель»...

mam — мамаши

It's your mam!
Это твоя мамаша!
Nο, yοu're nοt, mate. She was having yοu making shelves, fοr fuck's sake, then she was trying tο keep yοu in like yοur mam.
Да нет же, ты ей там полки вешал, а она тебя не выпускала, прямо как мамаша.
I borrowed these off your mam!
Я это у твоей мамаши одолжил.
That's what all you mams say.
Все вы мамаши так говорите.
His guide dog's giving your mam one.
Его пес-поводырь развлекается с твоей мамашей.