look wonderful — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «look wonderful»

look wonderfulчудесно выглядишь

Rebecca, darling, you look wonderful!
Ребекка, дорогая, ты чудесно выглядишь!
Hey, you look wonderful.
Эй, ты чудесно выглядишь.
— You look wonderful.
— Ты чудесно выглядишь.
You look wonderful.
Чудесно выглядишь.
Oh, honey, you look wonderful.
О, милая, чудесно выглядишь.
Показать ещё примеры для «чудесно выглядишь»...
advertisement

look wonderfulвыглядишь замечательно

Well, you look wonderful yourself.
Ты и сам выглядишь замечательно.
— You look wonderful. — Thank you.
— Ты выглядишь замечательно.
You look wonderful.
— А ты выглядишь замечательно.
You look wonderful, Chummy.
Ты выглядишь замечательно, Чамми.
You look wonderful.
Ты выглядишь замечательно.
Показать ещё примеры для «выглядишь замечательно»...
advertisement

look wonderfulпрекрасно выглядишь

— You look wonderful, dear.
Прекрасно выглядишь, дорогая.
— You look wonderful, Jess. — You too.
Прекрасно выглядишь, Джесс.
You look wonderful.
Прекрасно выглядишь!
You look wonderful.
Прекрасно выглядишь.
— God, okay. — You look wonderful.
— Ты прекрасно выглядишь.
Показать ещё примеры для «прекрасно выглядишь»...
advertisement

look wonderfulвыглядит потрясающе

You look wonderful, Neville.
Ты выглядишь потрясающе.
— Wow. You look wonderful.
— Ух, ты выглядишь потрясающе.
Ooh. You look wonderful.
Ты выглядишь потрясающе.
My darling, you look wonderful.
Дорогая, ты выглядишь потрясающе.
But it looks wonderful.
Выглядит потрясающе.
Показать ещё примеры для «выглядит потрясающе»...

look wonderfulотлично выглядишь

— This looks wonderful, Siri.
Отлично выглядишь, Сири.
— You look wonderful.
— Ты отлично выглядишь!
Looking wonderful in that suit.
Отлично выглядишь в этом костюме.
— ¹ look wonderful to give.
Отлично выглядишь.
Cal, you're looking wonderful.
Отлично выглядишь.
Показать ещё примеры для «отлично выглядишь»...

look wonderfulвыглядишь великолепно

You look wonderful.
Ты выглядишь великолепно.
Well, you look wonderful.
Выглядишь великолепно.
You look wonderful.
Выглядишь великолепно.
You look wonderful.
Выглядишь великолепно!
Must say the place looks wonderful.
Должен признать, выглядит великолепно.
Показать ещё примеры для «выглядишь великолепно»...

look wonderfulвыглядит превосходно

— You look wonderful.
Выглядишь превосходно.
(gasps) Oh, honey, you look wonderful. Give me a big...
Дорогая, выглядишь превосходно.
She looks wonderful!
Оны выглядит превосходно.
— It looks wonderful.
Это выглядит превосходно.
You look wonderful.
Превосходно выглядите.
Показать ещё примеры для «выглядит превосходно»...

look wonderfulпрекрасна

— You look wonderful.
— Ты прекрасна.
You look wonderful.
Ты прекрасна.
You look wonderful, child, come here.
Ты прекрасна, дочка. Иди сюда. Вот.
— Doesn't he look wonderful?
— Ну что он не прекрасен?
But they all look wonderful in their uniforms, don't they?
Они прекрасны в своей униформе, не так ли?

look wonderfulвыглядишь изумительно

And may I say that you look wonderful tonight.
И я могу сказать, что ты выглядишь изумительно сегодня.
Wow, I haven't seen you in ages, and may I say you-you look wonderful.
Не видел тебя сто лет, и должен сказать, ты выглядишь изумительно.
You look wonderful!
Вы изумительно выглядите!
Mr. and Mrs. Geller, you look wonderful.
Мистер и миссис Геллер, вы выглядите изумительно.
Oh, Steven, it looks wonderful.
О, Стивен, выглядит изумительно.