прекрасно выглядишь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «прекрасно выглядишь»
«Прекрасно выглядишь» на английский язык переводится как «You look great» или «You look wonderful».
Варианты перевода словосочетания «прекрасно выглядишь»
прекрасно выглядишь — look great
— Ты сегодня прекрасно выглядишь.
— You look great today.
Вы сегодня прекрасно выглядите!
Morning. You look great today.
Вау, ты прекрасно выглядишь.
Wow, you look great!
— Ну, ты прекрасно выглядишь.
— So, you look great.
Они так прекрасно выглядят.
They look great.
Показать ещё примеры для «look great»...
advertisement
прекрасно выглядишь — you look wonderful
— Прекрасно выглядишь, Джесс.
— You look wonderful, Jess. — You too.
Прекрасно выглядишь!
You look wonderful.
Прекрасно выглядишь.
You look wonderful.
Эмили, прекрасно выглядишь.
Emily, you look wonderful.
Прекрасно выглядишь!
You look wonderful!
Показать ещё примеры для «you look wonderful»...
advertisement
прекрасно выглядишь — look beautiful
И ты прекрасно выглядишь, дорогая.
And you do look beautiful, darling.
— Ну ты прекрасно выглядишь.
— Well ... you look beautiful.
Вы прекрасно выглядите.
You look beautiful.
Ты прекрасно выглядишь, мам.
You look beautiful, Mom.
Ты тоже прекрасно выглядишь, пап.
You look beautiful too, Dad.
Показать ещё примеры для «look beautiful»...
advertisement
прекрасно выглядишь — look good
Ты прекрасно выглядишь.
You look good.
Ты прекрасно выглядишь сегодня, детка.
Oh, you look good tonight, babe.
Да, да. Прекрасно выглядит.
— Yeah, those look good to me.
— Да, сегодня вы прекрасно выглядите.
— Yes, you look good today.
Господи, ты прекрасно выглядишь.
Oh, gees, you look good.
Показать ещё примеры для «look good»...
прекрасно выглядишь — look lovely
— Я не говорил, что ты прекрасно выглядишь?
— Did I tell you, you look lovely?
Ты прекрасно выглядишь, Сабрина.
You look lovely, Sabrina.
Леди, вы сегодня прекрасно выглядите.
Well, you ladies look lovely tonight.
Вы прекрасно выглядите.
You look lovely.
Ты прекрасно выглядишь.
You look lovely.
Показать ещё примеры для «look lovely»...
прекрасно выглядишь — look nice
— Ты тоже прекрасно выглядишь.
— You look nice too. — No! Both of us?
И ты сегодня прекрасно выглядишь.
And... you look nice today.
И почему вам, чудики, так сложно сказать, что я прекрасно выгляжу.
Why is it so hard for you freaks to tell me I look nice?
Я прекрасно выгляжу каждый день.
I look nice every day.
Ты прекрасно выглядишь.
Hey. You look nice.
Показать ещё примеры для «look nice»...
прекрасно выглядишь — look fine
Вы и сейчас прекрасно выглядите.
You look fine, right now.
Ты прекрасно выглядишь.
— You look fine.
Милая, ты прекрасно выглядишь.
Honey, you look fine.
— Да. Ты прекрасно выглядишь.
— Yeah, you look fine.
Ты тоже прекрасно выглядишь, учитывая обстоятельства.
You look fine too, considering.
Показать ещё примеры для «look fine»...
прекрасно выглядишь — look pretty
Где тебя носит? Прекрасно выглядишь.
— You look pretty.
Ты сегодня прекрасно выглядишь.
You look pretty today.
Ты сегодня прекрасно выглядишь, Кэрол.
You look pretty today, Carol.
Ты так прекрасно выглядишь сегодня вечером.
You look pretty tonight.
Да брось, ты прекрасно выглядишь.
Come on now, you look pretty.
Показать ещё примеры для «look pretty»...
прекрасно выглядишь — you look well
— Прекрасно выглядишь.
Looking well, Everett.
По радио: «Мама, ты сегодня прекрасно выглядишь!»
Mother, you are looking well today.
Должен сказать, ты прекрасно выглядишь.
I must say, you're looking well.
Вы прекрасно выглядите.
You're looking well.
Прекрасно выглядите.
You look well.
Показать ещё примеры для «you look well»...
прекрасно выглядишь — look fantastic
Тётя, вы прекрасно выглядите.
You look fantastic, Auntie.
Ты прекрасно выглядишь.
— You look fantastic.
— Ты прекрасно выглядишь.
You look fantastic.
Ты прекрасно выглядишь.
You look fantastic.
Мам, ты прекрасно выглядишь.
Oh, Mum, you look fantastic.
Показать ещё примеры для «look fantastic»...