look pretty — перевод на русский

«Выглядеть красиво» или «выглядеть привлекательно».

look pretty — выглядит

— Yeah. Looks pretty open.
Выглядит открытым.
— My leg looks pretty bad.
— Моя нога плохо выглядит.
Looks pretty tasty.
Выглядит вкусно.
Looks pretty bad.
Выглядит серьезно.
Yep, looks pretty shady to me.
Да. Выглядит подозрительно.
Показать ещё примеры для «выглядит»...
advertisement

look pretty — выглядит довольно

Looks pretty banged up.
Выглядит довольно израненным.
Well, it all looks pretty umpty.
Ну, все выглядит довольно безлюдно.
— Looks pretty good.
— Выглядит довольно хорошо.
— Looks pretty straight up.
— Выглядит довольно просто.
It looks pretty ordinary to me.
Для меня это выглядит довольно обычным.
Показать ещё примеры для «выглядит довольно»...
advertisement

look pretty — выглядит очень

Well, he looks pretty good to me.
— Ну, он выглядит очень хорошо для меня.
He looks pretty mad.
Он выглядит очень раздраженным.
Place looks pretty posh.
Выглядит очень презентабельно.
It looks pretty sweet.
Выглядит очень мило.
She looks pretty strong.
Она выглядит очень сильной.
Показать ещё примеры для «выглядит очень»...
advertisement

look pretty — выглядит неплохо

— Looks pretty good.
— Выглядит неплохо.
So far everything looks pretty good.
— Пока все выглядит неплохо.
Yeah, I think it looks pretty good.
Да, выглядит неплохо.
That looks pretty.
Выглядит неплохо.
Well, I think that looks pretty good.
Ну, я думаю, выглядит неплохо.
Показать ещё примеры для «выглядит неплохо»...

look pretty — красивой

Did she look pretty?
Она была красивой?
I wanna look pretty for you.
Я хочу быть красивой для тебя.
To look pretty.
Чтобы быть красивой.
I wanna look pretty.
Я хочу быть красивой.
You have to look pretty.
Ты должна быть красивой.
Показать ещё примеры для «красивой»...

look pretty — выглядеть красиво

You want to look pretty at work.
Ты купил это для себя. Ты хочешь выглядеть красиво.
But I have to look pretty.
Но мне надо выглядеть красиво.
Because I want to at least look pretty the next time you decide to fuck me!
Потому что я хочу ХОТЯ БЫ выглядеть красиво, когда в следующий раз ты решишь ВЫ*БАТЬ МЕНЯ !
You will look pretty for my wedding.
На моей свадьбе вы будете выглядеть красиво.
Dottie, I think it'd be nice for Joe, if he saw you looking pretty.
Дотти, тебе надо выглядеть красиво к приходу Джо.
Показать ещё примеры для «выглядеть красиво»...

look pretty — очень

With a little bit of luck, I can just see you at 70 with a walking cane and... worried about the future, which, between you and I, looks pretty uncertain.
Я могу представить тебя 70-летнего с тросточкой, переживающего за свое будущее, которое, между нами говоря, очень ненадежно.
Plus, whatever they have in their back pocket? The front pocket looks pretty good.
Но что бы там ни было у них в рукаве, на руках карты у них очень хорошие.
Looks pretty lively.
Очень оживленный.
You look pretty cute.
Ты очень симпатичная.
They look pretty strong, coach.
Тренер, они очень сильны.
Показать ещё примеры для «очень»...

look pretty — довольно

Yah. Looks pretty bad.
Ага, довольно скверно.
The pillow actually looks pretty comfortable.
Подушка, вообще-то, довольно удобная.
It looks pretty dark down there.
Там довольно темно.
This looks pretty expensive.
Довольно дорого.
You are looking pretty ropey.
— Вы довольно скверно выглядите.
Показать ещё примеры для «довольно»...

look pretty — хорошо выглядишь

He said, «Thank you. » He thinks you look pretty tonight.
Он сказал: Спасибо. Ты сегодня хорошо выглядишь.
— You look pretty, too.
— Ты тоже хорошо выглядишь.
You look pretty, mama.
— Ты хорошо выглядишь, мама.
You look pretty.
Хорошо выглядишь.
You look pretty today.
Ты сегодня хорошо выглядишь.
Показать ещё примеры для «хорошо выглядишь»...

look pretty — выглядит вполне

She looks pretty good for a truck-stop chick.
Для цыпочки с автозаправки она выглядит вполне прилично!
Everything looks pretty normal.
Все выглядит вполне нормально — наверху и внизу.
Heart looks pretty damn healthy.
И сердечко выглядит вполне здоровым.
That looks pretty doable.
Это выглядит вполне выполнимо.
— She looked pretty real to me, Circus.
— Как по мне, она выглядит вполне реальной, Циркач.
Показать ещё примеры для «выглядит вполне»...