хорошо выглядишь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «хорошо выглядишь»
«Хорошо выглядишь» на английский язык переводится как «You look good» или «You look great».
Варианты перевода словосочетания «хорошо выглядишь»
хорошо выглядишь — look good
Это хорошо выглядит.
These look good.
Вы хорошо выглядите сейчас.
There you is. You look good now.
Вы хорошо выглядите.
— You look good.
Мама, ты тоже хорошо выглядишь.
You look good.
Поменяй свой стиль... ты бы могла хорошо выглядеть.
Change your style... you would look good.
Показать ещё примеры для «look good»...
advertisement
хорошо выглядишь — look great
Вы, ребята, так хорошо выглядите.
You guys look great.
Ты тоже хорошо выглядишь.
— You look great too.
Мы оба хорошо выглядим.
We both look great.
Я хорошо выгляжу, да?
I look great though, right?
Вы очень хорошо выглядите.
You look great.
Показать ещё примеры для «look great»...
advertisement
хорошо выглядишь — look nice
Чтобы ботинки хорошо выглядели около огня.
So that the shoes look nice in front of the fireplace.
Джуди, я просто хочу, чтобы ты хорошо выглядела.
Judy, I just want you to look nice.
Нет, я просто хочу хорошо выглядеть.
No, I just wanted to look nice.
Ладно, ты хорошо выглядишь.
Well, you look nice.
Ты сегодня хорошо выглядишь.
You look nice tonight.
Показать ещё примеры для «look nice»...
advertisement
хорошо выглядишь — look well
Ты хорошо выглядишь.
You look well. My name is Brown.
— Вы хорошо выглядите.
— You look well.
— Ты хорошо выглядишь.
— You look well.
Вы хорошо выглядите.
You look well.
Вам не кажется, что она хорошо выглядела бы в воде, медленно плывя к смерти?
Effie here. Do you not think she would look well in water, slowly drifting to her death?
Показать ещё примеры для «look well»...
хорошо выглядишь — good-looking
Хорошо выглядят, со вкусом одеты, откормленные.
Good-looking, elegant, well-fed.
Хорошо выглядит.
Good-looking.
— Эй, хорошо выглядишь.
Hey, good-looking.
И сзади вы тоже хорошо выглядите.
Good-looking butt too.
Хорошо выглядит?
Good-looking?
Показать ещё примеры для «good-looking»...
хорошо выглядишь — look
Вы очень хорошо выглядите.
Not that you look anything like a horse.
Сегодня вы хорошо выглядите. Прямо как девушка.
You look like a young girl today.
Ну, как ты? Хорошо выглядишь.
Look at you.
Ты не очень хорошо выглядишь, для...
You look a bit worse for, uh...
Почему ты так хорошо выглядишь?
Why do you look the same?
Показать ещё примеры для «look»...
хорошо выглядишь — good
Хабиба, так хорошо выглядишь в такую рань?
Habiba, in good form so early?
Хорошо выглядите.
Good to see ya. Shake my hand.
Хорошо выглядите, мадам Де Марни.
Good as new, Mme de Marny.
Так... очень хорошо выглядишь.
In a... totally good way.
Хорошо выглядите, парни.
Good to see you guys.
Показать ещё примеры для «good»...
хорошо выглядишь — look pretty
Она в нем хорошо выглядит?
Does she look pretty in it?
Он сказал: Спасибо. Ты сегодня хорошо выглядишь.
He said, «Thank you. » He thinks you look pretty tonight.
— Ты тоже хорошо выглядишь.
— You look pretty, too.
— Ты хорошо выглядишь, мама.
You look pretty, mama.
— Как я хорошо выгляжу?
— Do I look pretty?
Показать ещё примеры для «look pretty»...
хорошо выглядишь — you're looking good
Хорошо выглядите, док. И чувствую хорошо.
You're looking good, doc.
Хорошо выглядишь.
Boy, you're looking good.
Хорошо выглядишь, Шерли.
You're looking good, Shirley.
Хорошо выглядишь, Датч.
— You're looking good, Dutch.
Очень хорошо выглядите.
You're looking good.
Показать ещё примеры для «you're looking good»...
хорошо выглядишь — look fine
— Ты хорошо выглядишь.
— Hey, Betty, how are you? — You look fine.
Ты хорошо выглядишь и так.
You look fine in that.
Ты хорошо выглядишь, просто отлично.
You look fine, just fine.
— Вы хорошо выглядите!
— You look fine.
— Нет, ты хорошо выглядишь.
— No, you look fine.
Показать ещё примеры для «look fine»...