выглядишь замечательно — перевод на английский

выглядишь замечательно — look great

— Ты выглядишь замечательно.
— Boy, you look great.
Ты выглядишь замечательно, прямо, как леди.
You look great. You look like a lady.
Эти наброски выглядят замечательно.
These designs look great.
Ну, как одинокая женщина, которая доступна я думаю, ты выглядишь замечательно.
Well, as a single woman, who is available I think you look great.
Вы выглядите замечательно.
You look great.
Показать ещё примеры для «look great»...
advertisement

выглядишь замечательно — look wonderful

Ты и сам выглядишь замечательно.
Well, you look wonderful yourself.
— Ты выглядишь замечательно.
— You look wonderful. — Thank you.
Ну, а по-моему, вы чудно поете и выглядите замечательно.
Well, I thought you were amazing, and you look wonderful.
Цыпленок и пельмени выглядят замечательно.
The chicken and dumplings look wonderful.
— А ты выглядишь замечательно.
You look wonderful.
Показать ещё примеры для «look wonderful»...
advertisement

выглядишь замечательно — look amazing

Ты выглядишь замечательно.
— You look amazing.
Ты выглядишь замечательно.
You look amazing.
Детка, ты выглядишь замечательно.
Babe, you look amazing.
— Ты выглядишь замечательно.
You look amazing.
Должен сказать, выглядишь замечательно.
I gotta say you look amazing.
Показать ещё примеры для «look amazing»...
advertisement

выглядишь замечательно — look good

Ваш послеоперационный рентген выглядит замечательно.
Your,um... your post-op x-rays look good.
О-о-о, картошка фри выглядит замечательно.
Ooh,french fries look good.
Дама, вы выглядите замечательно.
Lady, you look good.
Ты выглядишь замечательно, сынок.
You got it. You look good, son.
Ты выглядишь замечательно.
You look good.
Показать ещё примеры для «look good»...

выглядишь замечательно — look beautiful

— Ты выглядишь замечательно, Вай.
— You look beautiful, Vi.
— Ты выглядишь замечательно.
— You look beautiful.
Ники, ты выглядишь замечательно! Улыбнись нам!
Niki, you look beautiful.
Ты выглядишь замечательно.
You look beautiful.
Нет, ты выглядишь замечательно.
No, you look beautiful.
Показать ещё примеры для «look beautiful»...

выглядишь замечательно — look fine

— Зенобия, ты выглядишь замечательно.
Well, you look fine, Zenobia.
Милая, ты выглядишь замечательно.
Honey, you look fine.
Уверен, ты выглядишь замечательно.
I'm sure you look fine.
— О, выглядит замечательно.
Oh, it looks fine.
— Выглядит замечательно.
— It looks fine. — Oh, yeah!
Показать ещё примеры для «look fine»...

выглядишь замечательно — nice looking

Выглядит замечательно.
This looks nice.
Выглядит замечательно.
Looks nice.
Ухты, ты выглядишь замечательно, Дебс.
Wow, you look nice, Debs.
Выглядишь замечательно.
You look nice.
О, Боже, Поппи выглядит замечательно!
— She looks so nice.
Показать ещё примеры для «nice looking»...

выглядишь замечательно — look fantastic

Я думаю, вы обе выглядите замечательно!
I think you look fantastic.
Суть в том, что ты выглядишь замечательно.
The point is you look fantastic.
Ты выглядишь замечательно.
You look fantastic.
Ты выглядишь замечательно.
Well, you look fantastic.
— Дверь выглядит замечательно.
— The door looks fantastic.

выглядишь замечательно — look gorgeous

Ты выглядишь замечательно в этом.
You look gorgeous in this.
Фотографии суши выглядят замечательно.
The Sushi pictures look gorgeous.
Они выглядят замечательно.
Those look gorgeous.
Думаешь, они выглядят замечательно?
Think they look gorgeous?
Выглядишь замечательно.
Well, you look gorgeous.