long drive — перевод на русский

long drive — долгая поездка

This is gonna be a long drive.
Это будет долгая поездка.
Long drive.
Долгая поездка.
Long drive ahead of them.
Им предстоит долгая поездка.
The long drive ahead, is it--is it in the country?
Долгая поездка, это... за городом?
Long drive, and, you know...
Долгая поездка, и, ну ты понимаешь...
Показать ещё примеры для «долгая поездка»...
advertisement

long drive — долго ехать

Can you be good? We have a long drive back to Miami.
Нам ещё долго ехать в Майами.
— We have a long drive still.
— Не хочешь? — Нам ещё долго ехать.
How long a drive is it?
Как долго ехать?
Long drive, I imagine.
Долго ехать, наверное.
It was such a long drive over.
— Так долго ехать.
Показать ещё примеры для «долго ехать»...
advertisement

long drive — долгая дорога

And I have a long drive tomorrow, all the way back to Phoenix.
И мне предстоит завтра долгая дорога. Обратно в Феникс.
Long drive?
Долгая дорога?
It was a long drive.
Долгая дорога.
Listen, you have a long drive back.
Слушай, у тебя долгая дорога назад.
You have a long drive.
— Впереди долгая дорога.
Показать ещё примеры для «долгая дорога»...
advertisement

long drive — далеко ехать

Well, we got a long drive back, so...
Ну, нам далеко ехать, так что...
Uh, we both have long drives, so we like to be on the road early.
— Нам далеко ехать. Мы выйдем пораньше.
Long drive.
Мне далеко ехать.
I wish we could, but we have a long drive.
Было бы здорово, но нам далеко ехать.
I mean, I appreciate you seeing us, but this is a long drive for us and I can't afford to miss another shift.
Спасибо, конечно, за осмотр, но нам далеко ехать, а я не могу пропустить еще одну смену.
Показать ещё примеры для «далеко ехать»...

long drive — длинная дорога

Ah, long drive.
Длинная дорога.
Long drive to Austin.
Длинная дорога до Остина.
Long drive up.
Длинная дорога.
It's a long drive, but..
Длинная дорога, но...
Yeah, it's a really long drive home.
Да, это будет действительно длинная дорога домой.
Показать ещё примеры для «длинная дорога»...

long drive — долгий

No, no, she was standing back there with a sandwich in her hand and she said she had to go to sleep early because she had a long drive ahead of her.
Нет, она стояла там сзади, с сэндвичем в руке. Она сказала, что должна лечь рано. Потому что ей предстоит долгий путь...
I guess we should get going, we got a long drive ahead of us.
Я думаю, нам пора, у нас впереди долгий путь.
Sandicot team has a long drive ahead of us. Kate?
Команде Сэндикота предстоит долгий путь.
Well, we've a long drive ahead of us.
Уже поздно, а впереди долгий путь.
We've a long drive ahead of us.
Нам предстоит долгий путь.
Показать ещё примеры для «долгий»...

long drive — долгий путь

Long drive?
Долгий путь?
It's a long drive.
Это долгий путь.
It's been a long drive with a long border crossing of 900 hours.
Это был долгий путь с пересечением границы продолжительностью в 900 часов.
You folks got a long drive back to the city.
Вам предстоит долгий путь обратно в город
Look, it's been a long drive.
Это был долгий путь.
Показать ещё примеры для «долгий путь»...

long drive — ещё долго ехать

Oh, boy, I got a long drive back.
Ах, паренёк, тебе ещё долго ехать обратно.
Sorry, I have a long drive.
Простите, мне ещё долго ехать.
It's a long drive back to the arraignment.
До прокурора ещё долго ехать.
It's been a really long day, and I'm tired and we have a long drive back tomorrow.
У меня был очень длинный день, я устала, и нам завтра еще долго ехать обратно.
Go back to sleep, we've got a long drive.
— Спи. Ехать еще долго.
Показать ещё примеры для «ещё долго ехать»...

long drive — далеко

Long drive. Hot.
Далеко.
Florida's a long drive.
Флорида далеко отсюда, у тебя есть семья.
— It's a long drive, Don.
— Это далеко, Дон.
It's just a very long drive from wherever you live.
Это очень далеко от вашего места жительства.
But Virginia's a long drive from here.
Но Вирджиния далеко отсюда.

long drive — длинная поездка

That was a long drive.
Это была длинная поездка.
It's a long drive.
Это длинная поездка.
It's been a long drive.
Это была длинная поездка.
No, I've got a long drive ahead.
Нет, мне предстоит длинная поездка.
You got a long drive, manana.
У вас была длинная поездка.