little man — перевод на русский

/ˈlɪtl mæn/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «little man» переводится как «маленький человек» или «малыш».

little man — маленький человек

Oh, good morning, little man. How long have you been with the countess, and where did you come from?
О доброе утро маленький человек как долго вы с графиней и откуда вы?
The little man with the sharp friend.
Маленький человек с острым другом.
Oh, the little man with the glasses... uh, he used to work as an attendant at the Lambert Sanatorium.
О, маленький человек в очках, он обычно работал дежурным в санатории Ламберт. — Ламберт.
Who was that little man, Krimpton ?
Кто был то, что маленький человек, Кримптон?
Little Man.
Маленький Человек.
Показать ещё примеры для «маленький человек»...
advertisement

little man — малыш

— Come along, you little man.
— Давай иди, малыш.
Your little man died to keep you out of trouble.
Твой малыш умер, чтобы уберечь тебя от несчастья.
Just put it down your little man deserved something better.
Но твой малыш заслуживает лучшего.
Hey, little man, you wanna dance?
Эй, малыш, хочешь потанцевать?
Oh you sweet little man!
О, милый малыш!
Показать ещё примеры для «малыш»...
advertisement

little man — маленький человечек

You can scram, little man, for all the good you are to me!
Ты можешь убираться, маленький человечек, ты мне вобще не нужен!
Hello, my little man.
Привет, мой маленький человечек.
What did the little man do in my dream?
Что делал маленький человечек в моём сне?
— The little man knows all.
— Маленький человечек знает всё.
The little man.
— Маленький человечек.
Показать ещё примеры для «маленький человечек»...
advertisement

little man — маленький мужчина

My little man.
Мой маленький мужчина!
A little man.
Маленький мужчина.
And my little man. You are so thin.
А ты, мой маленький мужчина... что-то ты очень худенький.
A real little man!
Настоящий маленький мужчина!
My little man...
Мой маленький мужчина...
Показать ещё примеры для «маленький мужчина»...

little man — коротышка

No offence, little man.
Извини, коротышка.
Ugly, ignorant, dark skinned, puffed-up, ridiculous little man.
Чернявый коротышка... Гнусный невежа... Смешной...
Well, little man, still in pain?
Так-так, коротышка, все еще болит?
Come on, little man.
Ну давай, коротышка.
He was a funny little man.
Он забавный коротышка.
Показать ещё примеры для «коротышка»...

little man — человечек

Because my little man tells me.
Мой человечек мне подсказывает.
— The little man in here.
— Человечек, живущий воттут.
You love it, only you worry about it too darn much, you and your little man.
Ты только слишком много волнуешься, ты и твой человечек.
That little man of yours is acting up again, huh?
— Опять твой человечек?
Or did that little man of yours pull you out of bed?
Или тебя твой человечек разбудил?
Показать ещё примеры для «человечек»...

little man — пацан

Yo, yo, yo, little man.
Эй, эй, эй пацан.
Yo, little man, let me hold a dollar.
Эй пацан, одолжи доллар.
Yo, little man, let me hold a dollar.
Эй, пацан, одолжи доллар.
Where little man at?
А где пацан?
Where you going, little man?
Ты куда, пацан?
Показать ещё примеры для «пацан»...

little man — маленький

They tell police he was an odd little man who kept to himself.
Они сказали, что это был странный, маленький, замкнутый человек.
The little man over there, Mr. Brenner, and his Jewish friends.
Вон там, маленький господин Бреннер и его еврейские друзья.
Come on, little man.
Давай, маленький.
Good morning, little man.
Доброе утро, маленький.
You really are a sad little man.
Ты действительно маленький, грустный человечек.
Показать ещё примеры для «маленький»...

little man — мальчик

Little Man!
Мальчик!
Little Man.
Мальчик.
Little Man, really?
Правда, мальчик?
Little man, do you know this Jew?
Мальчик, а ты знаешь что это еврей?
Little man, what do you think of that?
Мальчик, как тебе это?
Показать ещё примеры для «мальчик»...

little man — молодой человек

— Will you stay with us, little man?
Итак, вы согласны пожить с нами, молодой человек?
Hello, my little man.
Здравствуйте, молодой человек!
Little man, would you like a pen?
Молодой человек, хотите ручку?
I will take that game, and I will challenge you, little man.
Я сыграю в эту игру, и я вызываю вас, молодой человек.
Come back here, Little man!
А ну вернись, молодой человек!
Показать ещё примеры для «молодой человек»...