коротышка — перевод на английский

На английский язык «коротышка» переводится как «shorty» или «shortie».

коротышка — shorty

Привет, коротышка.
Hello, Shorty.
Я увижу тебя в гробу, коротышка.
— Never will be too soon for me, shorty.
Что ты выяснил, Коротышка?
What'd you find out, Shorty?
А Коротышка?
And Shorty?
Извини, Коротышка.
Sorry, Shorty.
Показать ещё примеры для «shorty»...

коротышка — short

— Почему коротышка?
— Why short?
Нет, я коротышка.
No, I'm short.
Брюнет, коротышка в клетчатой рубашке. Точно он!
Short, dark, checkered shirt.
— Коротышка Раунд.
— Short Round.
Коротышка Раунд!
Short Round!
Показать ещё примеры для «short»...

коротышка — little

Рода, это Эрик коротышка.
— Our little fivesome? — That's right.
Неужто это коротышка Алекс?
If it isn't little Alex.
А, это тот коротышка с высокой женой.
Oh, yes. The little guy with the tall wife.
Чернявый коротышка... Гнусный невежа... Смешной...
Ugly, ignorant, dark skinned, puffed-up, ridiculous little man.
Я думала, что археологи — коротышки которых интересуют только мамии.
I thought they were funny little men searching for their mommies.
Показать ещё примеры для «little»...

коротышка — little man

Извини, коротышка.
No offence, little man.
Так-так, коротышка, все еще болит?
Well, little man, still in pain?
Ну давай, коротышка.
Come on, little man.
Он забавный коротышка.
He was a funny little man.
Теперь твоя очередь, коротышка.
Your turn, little man.
Показать ещё примеры для «little man»...

коротышка — runt

Зачем, ты — ты маленькая коротышка.
Why, you— you little runt.
И я бы не стал говорить с тобой, проклятый коротышка.
I wouldn't talk to you either, you damned old runt.
Давай, коротышка!
Come on, runt!
Тот коротышка прострелил мне руку и забрал девку.
That runt shot my arm and took the girl.
Ты, коротышка!
What! You runt!
Показать ещё примеры для «runt»...

коротышка — little guy

Там владельцем смешной коротышка по имени Джо Пиано.
There was a funny little guy, name of Joe Piano there. He runs the place, I guess.
Он коротышка.
He's a little guy.
Я не собирался тебя пугать, коротышка.
Okay. I didn't mean to scare you, little guy.
— Я на спине у коротышки!
— I'm on the little guy's back.
Он коротышка...
He's a little guy...
Показать ещё примеры для «little guy»...

коротышка — little runt

А что на счет этого коротышки?
But what about that little runt?
Это ты, трусливый коротышка!
It's you, isn't it, you cowardly little runt!
— И что ты, коротышка, мне сделаешь?
— Now that dog's eating my Godzilla, man. — And what's a little runt like you gonna do about it?
Отвянь, коротышка.
Kiss my ass, you little runt.
Прости, что назвал тебя толстеньким коротышкой.
Oh, sorry for calling you a fat little runt earlier.
Показать ещё примеры для «little runt»...

коротышка — midget

Где ты достал этого коротышку?
Where'd you get the midget?
Привет, коротышка.
Hey midget!
Том Круз коротышка, но в фильмах он играет мужиков нормального размера.
Tom Cruise is a midget... but he plays guys that are normal size in movies.
Я не боюсь тебя, коротышка.
I'm not scared of you, you midget.
У тебя большой рот для такого коротышки.
You got a big mouth for a midget.
Показать ещё примеры для «midget»...

коротышка — short guy

— Маленький коротышка с кучей денег.
He's a little short guy with lots of money.
Но он может рассказать им, что среди напавших был коротышка с отклеившимся усом.
But he can tell them there was a short guy involved and his moustache was coming off.
Типично для коротышки.
Typical short guy.
С коротышкой?
The short guy?
Эрик Берггрен — коротышка.
Erik Berggren is a short guy.
Показать ещё примеры для «short guy»...

коротышка — short man

Сандерс Блэк — мелкий коротышка.
Sanders Black is a short, short man.
Для коротышки сегодня нет настроения.
I'm in no mood for a short man, not tonight.
Никто не любит коротышек.
No one likes a short man.
Твой кумир был не только коротышкой в подгузниках, но ещё и ел только фрукты?
Let me get this straight. Your ultimate hero Was not only a short man in diapers,
Очевидно, меня путают с коротышкой.
Obviously they've mistaken me for a much shorter man.
Показать ещё примеры для «short man»...