little girl — перевод на русский

little girl — маленькая девочка

Or a little girl for your mother?
Или маленькая девочка для мамы?
You have a little girl, and you have been magnificent.
У вас маленькая девочка, а вы были великолепны.
This is my little girl, Katie.
Это моя маленькая девочка, Кэти.
My own little girl!
Моя маленькая девочка!
You are a little girl.
Вы маленькая девочка.
Показать ещё примеры для «маленькая девочка»...
advertisement

little girl — девочка

Now blow your nose like a good little girl.
А теперь высморкайтесь, как хорошая девочка.
Yes, a little boy and a little girl.
Да, мальчик и девочка.
The woman was badly injured and the little girl was killed.
Женщина в тяжелом состоянии, а девочка погибла.
Right now, your little girl has murder in her heart.
Сейчас твоя девочка готова на убийство.
— That little girl lying dead.
— А та девочка лежала мёртвой.
Показать ещё примеры для «девочка»...
advertisement

little girl — малышка

Laura Belle wants my little girl to go to her.
Лаура Белль хочет, чтобы малышка приехала к ней.
Huh? Poor little girl.
Бедная малышка.
Nice to meet you too little girl.
Мне тоже очень приятно, малышка.
My little girl.
О, моя малышка.
So, my little girl...
Малышка моя...
Показать ещё примеры для «малышка»...
advertisement

little girl — девчонка

That mousy little girl Raymond was so attracted to that summer at the lake.
Та стеснительная девчонка, к которой Рэймонд так привязался тогда летом на озере.
Foolish, wilful little girl!
Дерзкая своевольная девчонка!
You stupid, ignorant little girl.
Глупая, самонадеянная девчонка.
— Really? Yep. Little girl, maybe 4 years old?
Девчонка около 4-х лет.
Like a little girl.
Как девчонка.
Показать ещё примеры для «девчонка»...

little girl — маленькой

Most surely that was a nice lady to give a ring to a little girl.
Я уверен, что это была приятная леди раз она подарила кольцо маленькой мисс.
My father let me ride with him once, when I was a little girl, only then, it was a steam engine.
Мой отец увез меня с собой однажды, когда я была маленькой. Это был паровоз.
I remember when you were a little girl. You said you wanted to live on the moon.
Когда ты была маленькой, то хотела жить на луне.
When I was a little girl... I was taken to the palace in Vienna, to a garden party.
Когда я была маленькой... меня возили во дворец в Вене, на бал в саду.
I remember you just a little girl.
А я помню тебя совсем маленькой.
Показать ещё примеры для «маленькой»...

little girl — дочка

Now my little girl Mary will perform a song.
Моя дочка Мэри исполнит песню.
Like your little girl.
Как твоя дочка.
Yes, little girl.
— Да, дочка?
This is my little girl.
Это моя дочка.
— And your wife and little girl?
— А как ваши жена и дочка?
Показать ещё примеры для «дочка»...

little girl — дочь

My little girl...
Дочь моя.
— My little girl.
— Дочь.
We have his little girl.
У нас его дочь.
Ever since my little girl became a mom.
Моя дочь готовится стать матерью.
And you must be the one who lost his little girl.
А вы, должно быть, та, которая потеряла его дочь?
Показать ещё примеры для «дочь»...

little girl — детства

— Since she was a little girl.
— С детства.
I guess ever since I was a little girl.
Думаю, с самого детства.
I prayed for the first time since I was a little girl.
Я привыкла молиться ещё с детства.
Been here since she was a little girl.
Лежит здесь с самого детства.
I have had a crush on you since I was a little girl.
Я в Вас влюблена с детства.
Показать ещё примеры для «детства»...

little girl — девушка

I hate to see a nice little girl like you lose her job.
Ужасно видеть, как такая милая девушка как ты лишается работы.
— That little girl outside, she said it was okay...
— Привет. Надеюсь, вы не против? Девушка сказала, что я могу вас здесь подождать.
Those swords! Little girl, you put up good fight.
Девушка, это было хорошее состязание.
You got a great little girl, and the world's your oyster.
у тебя есть девушка и весь мир — ерунда.
Little girl... don't be afraid
Девушка, не бойся.
Показать ещё примеры для «девушка»...

little girl — маленькая дочка

We have a little girl, and another baby due in March or April.
У нас маленькая дочка, и мы ждем другого ребенка в конце марта — начале апреля.
But after our little girl died, she downed more and more, joyless.
После того, как наша маленькая дочка умерла, она становилась все мрачнее.
It was his little girl.
Это была его маленькая дочка.
— A little girl, half cast.
— Маленькая дочка... Метиска.
I have a little girl!
У меня маленькая дочка!
Показать ещё примеры для «маленькая дочка»...