маленькая девочка — перевод на английский

«Маленькая девочка» на английский язык переводится как «little girl».

маленькая девочка — little girl

Или маленькая девочка для мамы?
Or a little girl for your mother?
Ни перед собой, ни перед друг другом, ни перед нашей прекрасной, прекрасной маленькой девочкой, потому что мы в этом не виноваты.
Not to ourselves, not to each other, not to our beautiful, beautiful little girl because we aren't to blame for this.
У вас маленькая девочка, а вы были великолепны.
You have a little girl, and you have been magnificent.
Это моя маленькая девочка, Кэти.
This is my little girl, Katie.
Моя маленькая девочка!
My own little girl!
Показать ещё примеры для «little girl»...

маленькая девочка — young girl

Ваши детки очень красивые, особенно маленькая девочка.
Your children are very beautiful, especially the young girl.
Один день без его глаз, и она умирает, маленькая девочка из Невера, маленькая ветреница из Невера.
One day without his eyes and she dies, the young girl from Nevers, shameless young girl from Nevers.
Я также сомневаюсь, что это маленькая девочка.
I don't believe either that it's a young girl.
Я прибыл сюда с материка... расследовать исчезновение маленькой девочки.
I have come here from the mainland... to investigate the disappearance of a young girl.
Ты маленькая девочка.
You're a young girl.
Показать ещё примеры для «young girl»...

маленькая девочка — girl

Ты говоришь как маленькая девочка!
Just like a girl!
Помнишь маленькую девочку, которую ты подвёз?
The girl you took for a ride....
Какую маленькую девочку?
What girl? I got bad news for you.
Я удивлен поведением маленькой девочки.. ...ведь именно она более подвержена страху.
I'm fascinated by the behavior of the girl I hoped asustada more and terrified.
Расскажи мне про маленькую девочку.
Tell me about the girl.
Показать ещё примеры для «girl»...

маленькая девочка — baby girl

Ты — наша маленькая девочка.
Because you're our baby girl.
Только сейчас, когда ты проснешься у тебя на груди будет маленькая девочка, а не боливийский танцор.
Except this time when you wake up, you're going to have a baby girl in your arms instead of the Bolivian limbo champion.
— Я хочу маленькую девочку, Лиз Лемон.
— I want a baby girl, Liz Lemon.
Моя маленькая девочка.
My baby girl.
— Привет, маленькая девочка.
— Hi, baby girl.
Показать ещё примеры для «baby girl»...

маленькая девочка — little

Алиса Калевэй маленькая девочка.
She's little.
Не знаю, что вы имеете в виду, но, может быть, если я правильно понимаю, умному человеку... не пристало вести себя как маленькой девочке, и всё будет в порядке.
Maybe if certain older, wiser people hadn't acted like little babies, then everything would be okay.
Некоторые маленькие девочки даже хотят забрать её домой.
Don't get any ideas, little lady.
Я не могу поплакать о своей маленькой девочке!
My own little daughter, and I can't even cry for her.
Это — не маленькая девочка!
That's not little!
Показать ещё примеры для «little»...

маленькая девочка — small girl

Папа, почему эта маленькая девочка кричала?
Daddy, why this small girl screaming?
Однажды, в далекой стране, жила маленькая девочка, настолько маленькая, что она выглядела как миндалинка и обычно ее так и называли — Маленькая Миндалинка.
Once upon a time, in a distant country there was a very small girl, so small that she looked like an almond and they used to call her Little Almond.
Дорогой, зачем ты убил ту маленькую девочку ?
Darling, why have you killed that small girl?
Я тоже маленькая девочка!
I am also a small girl!
Для такой маленькой девочки как ты, ты ходишь на удивление быстро.
For such a small girl, you walk remarcably fast.
Показать ещё примеры для «small girl»...

маленькая девочка — little girl's

Мечты маленькой девочки.
A little girl's dreams.
Кто-нибудь сейчас слышал голос маленькой девочки?
Did anyone just hear a little girl's voice?
Маленькая девочка без сознания.
Little girl's there unconscious.
Родители маленькой девочки?
That little girl's parents?
Папочка спасет жизнь маленькой девочки.
Daddy's gonna save a little girl's life.
Показать ещё примеры для «little girl's»...

маленькая девочка — little baby girl

Но у меня маленькая девочка.
But I got a little baby girl.
И когда у нас родилась наша маленькая девочка, я удостоверилась, что больше не забеременею.
And when we hadour little baby girl,I made sure I would neverbe pregnant again.
У нас мальчик и маленькая девочка.
Got a boy and a little baby girl.
Королева родила маленькую девочку Эдуарду.
The Queen has had a little baby girl for Edward.
Ты пробыла несколько месяцев за границей и вернулась с маленькой девочкой на руках.
You returned from months abroad with a little baby girl.
Показать ещё примеры для «little baby girl»...

маленькая девочка — little kid

— Ну, еще когда я была маленькой девочкой...
— Well, ever since I was a little kid...
Да, она была просто... застенчивой маленькой девочкой в капюшоне, стучащей по клавишам, когда я нашла её.
Yeah, she was just a... She was a shy little kid with a hoodie playing keyboard when I found her.
Да это маленькая девочка.
Little kid.
Мистер Дрекер, я уже не маленькая девочка.
— Mr. Drecker, I am not a little kid.
Если Пасха может не состояться из-за одной маленькой девочки, наши дела хуже, чем я думал.
If one little kid can ruin Easter, then we're in worse shape than I thought.
Показать ещё примеры для «little kid»...

маленькая девочка — sweet little girl

Она милая маленькая девочка Вы окажете ей большую услугу.
She is a sweet little girl and you would be doing her a great favour.
Это дневник милой маленькой девочки.
It's the journal of a sweet little girl.
Она была такой милой маленькой девочкой.
She was such a sweet little girl.
Будто я по-прежнему твоя маленькая девочка, какой всегда была.
Like I'm still the same sweet little girl that I've always been.
моя маленькая девочка.
— Tomorrow's the day, my sweet little girl.
Показать ещё примеры для «sweet little girl»...