like girls — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like girls»
like girls — как девушка
— Like a girl!
— Как девушка!
You smell like a girl.
Ты пахнешь, как девушка.
You look exactly like a girl.
Ты выглядишь в точности как девушка.
You hit like a girl!
Ты дерешься, как девушка.
Because a girl runs like a girl, with the little steps and the arms flailing out.
Потому что девушка бежит как девушка, маленькими шажками и с руками как мельница.
Показать ещё примеры для «как девушка»...
advertisement
like girls — как девочка
Always hiding under your dress like a girl.
Он всегда прячется у тебя под юбкой, как девочка.
They said I was like a girl.
Они сказали, что я хожу как девочка.
He got into bed, and I felt like I was getting smaller and smaller like a girl.
Он ложился в мою постель, и мне показалось, что я становлюсь все меньше и меньше, как девочка.
He looks like a girl.
Он выглядит, как девочка.
Oh,I intend to fight like a girl.
О.. Я собираюсь сражаться как девочка.
Показать ещё примеры для «как девочка»...
advertisement
like girls — как девчонка
— You look at your husband like a girl.
— Вы смотрите на мужа, как девчонка.
I swear, Scout, you act more like a girl all the time.
Клянусь, Скаут, ты все больше ведешь себя, как девчонка.
You run like a girl. Come on.
Ты бежишь как девчонка.
Shielding your face and shrieking like a girl is not a backhand.
Закрывать лицо и съёживаться как девчонка это не удар.
You look like a girl.
Да ты выглядишь как девчонка!
Показать ещё примеры для «как девчонка»...
advertisement
like girls — нравятся девушки
Ashley told me he likes girls with a healthy appetite.
Эшли нравятся девушки с хорошим аппетитом.
Guys like him like girls with food names.
Парням его типа нравятся девушки с кукольными именами типа...
The truth is, I like a girl with a secret or two.
Правда в том, что мне нравятся девушки с секретом или двумя.
— You said you like girls.
— Тебе же нравятся девушки.
Everyone says you don't like girls!
Все говорят, что тебе не нравятся девушки!
Показать ещё примеры для «нравятся девушки»...
like girls — нравятся девочки
— I like girls.
— Мне нравятся девочки.
— I like girls I can get a grip on.
— Мне нравятся девочки, на которых можно положиться.
I like girls.
Мне нравятся девочки.
No, I like girls.
Нет, мне нравятся девочки.
Do I even like girls?
А мне нравятся девочки?
Показать ещё примеры для «нравятся девочки»...
like girls — любишь девочек
— You like girls, right?
— Любишь девочек?
Like girls?
Любишь девочек?
Don't you like girls?
Ты не любишь девочек?
You don't like girls?
Не любишь девочек?
You like girls?
— Ты девочек любишь? У меня есть вопрос лучше.
Показать ещё примеры для «любишь девочек»...
like girls — нравится
— I am thinking you like this girl, yes?
По-моему она тебе нравится.
Eli, I like this girl.
Илай, она мне нравится.
Actually Ri Gang Seok likes Girls' Generation's Tiffany!
Этому Ри Кан Соку нравится Тиффани из SNSD!
Better question: Where you been so long, do you like girls?
Неужели, они и тебе до сих пор нравятся?
You like girls who are smart and pretty, don't you?
Тебе нравятся умные и привлекательные девочки?
Показать ещё примеры для «нравится»...
like girls — нравятся девчонки
She likes girls?
Ей нравятся девчонки?
I like girls.
Мне нравятся девчонки.
Don't you like girls? ''
Тебе не нравятся девчонки?"
You do like girls, don't you, Brendan?
Брендан, тебе нравятся девчонки?
I like the girl.
Мне нравится девчонка.
Показать ещё примеры для «нравятся девчонки»...
like girls — люблю эту девчонку
I must like girls.
Я должен любить девчонок.
I don't like girls.
Я не люблю девчонок.
He likes girls so much, he even acts like one.
Он так любит девчонок, что даже ведет себя, как они.
Guys like guys; girls like girls.
Парни любят парней, девчонки любят девчонок.
If you like the girls so much, why don't you just go with them?
— Если ты любишь девчонок, иди с ними.
Показать ещё примеры для «люблю эту девчонку»...
like girls — как баба
You have to switch hands and you look like a girl.
Приходится брать нож в левую и бить, как баба!
But he fights like a girl.
Но он дерётся, как баба.
Goat boy you fight like a girl.
Эй, сопляк, ты дерешься, как баба.
For an Edo boy, you talk like a girl.
Для парня из Эдо ты разговариваешь как баба.
You smell like a girl in a perfume store!
От тебя разит не лучше. Как от бабы в парфюмерной лавке.