как девушка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как девушка»

как девушкаhow does a girl

Как девушка!
Like a girl!
Девушка? Какая девушка? Эдна.
It was that girl who made all the trouble.
Ты говоришь, как девушка, бывшая за мужем.
You sure talk like a girl who's been married.
Какая девушка?
Girl? What girl?
Ей становится здесь скучно. Как девушка вписалась в эту картину?
How does a girl fit in this picture?