нравятся девушки — перевод на английский

нравятся девушки — like girls

Парням его типа нравятся девушки с кукольными именами типа...

Guys like him like girls with food names.

— Тебе же нравятся девушки.

— You said you like girls.

Да, мне нравятся девушки.

Yeah, I like girls.

— Значит, тебе нравятся девушки?

— Then, you like girls.

Что тебе нравятся девушки.

— That you like girls.

Показать ещё примеры для «like girls»...

Я хотела сказать, что никогда не знала, что тебе нравятся девушки.

I was gonna say you never knew you liked girls.

Должен сказать, что для девушки, которой нравятся девушки, у нее был необычный интерес к мужчине.

I have to say that for a girl who liked girls, she took an extraordinary interest in the male member.

Проблема была в том, что Джимми нравились девушки, не его категории.

The problem was Jimmy liked girls that were way out of his league.

Я думал, тебе нравятся девушки.

Uh, I thought you liked girls.

Эван был музыкантом, ему нравились девушки, девушкам нравился он.

Evan was a musician, he liked girls, girls liked him back.

Показать ещё примеры для «likes a girl»...

Мужчинам нравятся девушки с распущенными волосами... по крайней мере вашему мужу. Я думал, мы не разговариваем.

Men like women with their hair down... at least your husband does.

Мне нравятся девушки с животиками, но я ограничиваюсь одной на каждый месяц беременности.

I like women that are showing, but I try to limit it to just one for each month of the pregnancy.

Просто небольшой совет: если хочешь нравиться девушкам, то отбрось этот образ богатенького сынка.

Just a word of advice, if you want women to like you, drop the whole frat-boy thing.

Я не из тех парней которые нравятся девушкам.

Look, I'm not the kind of guy women ever went for.

Откуда вы так хорошо знаете, что нравится девушкам?

how do you know a woman's desire so well?

Показать ещё примеры для «like women»...