люблю эту девчонку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «люблю эту девчонку»

люблю эту девчонкуlove that girl

Я люблю эту девчонку, мужик.
I love that girl, man.
я люблю эту девчонку.
I love that girl.
Я, конечно, люблю этих девчонок, но, боже, ни дня покоя.
I mean, don't get me wrong, I love those girls, but, man, I am hanging on by my fingertips.
Он любил эту девчонку.
He loved that girl.
Люблю эту девчонку, но она, похоже, совершенно не обращает внимания, на то, что половина людей вокруг неё терпеть ее не могут.
Love the girl, but she seems oblivious to the fact that half the people around her can't stand her.