just great — перевод на русский

На русский язык «just great» переводится как «просто замечательно» или «просто отлично».

just great — просто замечательно

Oh, this is just great.
Просто замечательно.
This is just, just great.
Просто замечательно.
Oh, just great.
О, просто замечательно.
Oh, well, that is just great.
Ну, это просто замечательно.
Everything was just great.
Все было просто замечательно.
Показать ещё примеры для «просто замечательно»...
advertisement

just great — просто отлично

Great, sir. Just great.
Отлично сэр, просто отлично.
Just great.
Просто отлично!
I can see this afternoon is shaping up just great!
Я вижу, что день проходит просто отлично.
You know, they all, uh It was just great.
Знаешь, они все... Это было просто отлично.
Great, just great.
Отлично. Просто отлично.
Показать ещё примеры для «просто отлично»...
advertisement

just great — отлично

Just great, fella.
Отлично.
Just great.
— Отлично.
It was just great!
Было отлично!
— Oh, just great, Dad.
— Отлично, папа.
I was a little worried. Just great, yeah.
Всё прошло отлично.
Показать ещё примеры для «отлично»...
advertisement

just great — здорово

Just great!
Здорово!
This is just great!
Здорово!
Just great.
Здорово.
It is all just great... very nice.
Здорово...
This is just great.
Здорово.
Показать ещё примеры для «здорово»...

just great — просто здорово

It sounds just great.
Это звучит просто здорово.
You were great, you were just great.
Да ты... ты здорово играла! Просто здорово!
Bess, it looks just great.
Бесс, всё выглядит просто здорово.
It was great, just great. Um...
Это было здорово, просто здорово и всё.
Just great.
Просто здорово.
Показать ещё примеры для «просто здорово»...

just great — просто великолепно

Just great.
Просто великолепно!
Great, Bones, just great.
Великолепно, Боунс, просто великолепно.
That was just great.
Было просто великолепно.
Just great!
Просто великолепно!
This is just great.
Просто великолепно.
Показать ещё примеры для «просто великолепно»...

just great — замечательно

This is just great.
Замечательно.
— Okay. That is just great.
— Окей, замечательно.
Just great.
Замечательно!
Oh, just great!
Замечательно!
Wow, this is just great.
Ух ты, это просто... замечательно.
Показать ещё примеры для «замечательно»...

just great — просто прекрасно

Just great!
Просто прекрасно!
Just great.
Просто прекрасно.
Oh, that is just great.
Просто прекрасно.
Oh, they're just great.
О, они просто прекрасно.
Oh, that's just great, Seth.
Это просто прекрасно, Сет.
Показать ещё примеры для «просто прекрасно»...

just great — прекрасно

Well, just great. I feel great.
Хорошо, прекрасно.
Just great.
Прекрасно.
Great! Just great!
Прекрасно!
— Just great!
— Прекрасно!
Great, just great.
Прекрасно.
Показать ещё примеры для «прекрасно»...

just great — великолепно

That was just great.
Это было великолепно.
You look wonderful. Just great.
Вы выглядите великолепно.
That's just great.
Великолепно.
It'd be just great if she sideswiped an airliner with the stuff she's got inside.
Было бы великолепно, если бы она слегка задела авиалайнер, и проникла со своей начинкой внутри него.
That's just great.
— Великолепно.
Показать ещё примеры для «великолепно»...