just a few more — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just a few more»
just a few more — ещё пару
Give me just a few more minutes.
Мэри Джо, подождите ещё пару минут.
Just a few more minutes, please.
Это невежливо. Еще пару минут, пожалуйста. Привет.
Just a few more minutes, everybody.
Еще пару минут, пару минут.
How much longer? Just a few more minutes.
Ещё пару минут.
Just a few more steps.
Ещё пару шагов.
Показать ещё примеры для «ещё пару»...
advertisement
just a few more — ещё несколько
Just a few more minutes.
Ещё несколько минут.
Well, just a few more days.
Ну...еще несколько дней.
Just a few more seconds.
Еще несколько секунд!
Come on, Arthur, just a few more seconds.
Давай, Артур, ещё несколько секунд.
Mum, just a few more minutes.
Мам, ещё несколько минут.
Показать ещё примеры для «ещё несколько»...
advertisement
just a few more — всего несколько
Just a few more feet!
Всего несколько футов!
Please. Just a few more minutes.
Пожалуйста, всего несколько минут.
Just a few more minutes.
Всего несколько минут.
Just a few more clicks.
Всего несколько миль.
Just a few more minutes, baby.
Всего несколько минут, милый.
Показать ещё примеры для «всего несколько»...
advertisement
just a few more — всего пару
Just a few more moments, I promise you. What the fuck?
Всего пару моментов, обещаю.
Just a few more weeks.
Всего пару недель.
Uh, yeah, just a few more design notes...
Да, всего пару замечаний...
Mr. Shea... just a few more minutes, please.
М-р Ши.. Всего пару минут, пожалуйста
It's just a few more hours.
Это всего на пару часов.
Показать ещё примеры для «всего пару»...
just a few more — ещё немного
Just a few more hundred thousand miles.
Ещё немного сотен тысяч миль!
Just a few more rides. Then you have to wrap it up.
Ещё немного покатайтесь, и сворачиваемся.
Just a few more minutes.
Еще немного.
Just a few more, sir.
— Еще немного, сэр.
Just a few more.
— Ещё немного.
Показать ещё примеры для «ещё немного»...
just a few more — ещё чуть-чуть
Just a few more notches.
Еще чуть-чуть.
Just a few more.
А можно еще чуть-чуть?
Just a few more steps.
Еще чуть-чуть.
Just a few more.
Еще чуть-чуть.
Just a few more minutes!
Еще чуть-чуть.
Показать ещё примеры для «ещё чуть-чуть»...
just a few more — ещё кое-какие
Just a few more.
И ещё один.
NICE. JUST A FEW MORE.
Отлично, ещё раз.
— Just a few more times.
— Еще один раз.
But we found just a few more down by the loading dock.
Но мы, покопаясь, обнаружили еще кое-что.
Just a few more minutes.
Еще 2 минуты.
Показать ещё примеры для «ещё кое-какие»...
just a few more — просто ещё несколько
Just a few more questions about the emily cutler case.
— Просто еще несколько вопросов по делу Эмили Катлер.
Just a few more days.
Просто еще несколько дней.
Just a few more seconds of your time, please.
Просто еще несколько секунд вашего времени, пожалуйста.
Just a few more feet, okay?
Просто ещё несколько футов, хорошо?
Just a few more questions, I'm afraid.
Боюсь, просто еще несколько вопросов.