it was great to see you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it was great to see you»
it was great to see you — рад тебя видеть
Hey, kid, it's great to see you.
Малыш, рад тебя видеть.
It's great to see you!
Рад тебя видеть!
It is great to see you"
Старина! — Рад тебя видеть.
It's great to see you, Pen. You look... beautiful.
Рад тебя видеть, Пен, здорово выглядишь.
Wow, Bren, it's great to see you!
— Рад тебя видеть
Показать ещё примеры для «рад тебя видеть»...
advertisement
it was great to see you — здорово видеть тебя
It's great to see you again.
Здорово видеть тебя вновь.
It's great to see you so happy.
Здорово видеть тебя такой счастливой.
I was just saying, um, I think it's great to see you spending some time with your Mom.
Я просто говорил, что здорово видеть тебя, проводящей некоторое время со своей матерю.
It's great to see you, Leo.
Это здорово видеть тебя, Лео.
It's great to see you, Claire.
Это здорово видеть тебя, Клэр.
Показать ещё примеры для «здорово видеть тебя»...
advertisement
it was great to see you — приятно видеть вас
Huh. It's great to see you back in your element tonight; surrounded by seamen.
Приятно видеть тебя в твоей стихии, среди членов флота.
It's great to see you.
Приятно видеть тебя.
It's great to see you up and back in action, Pop.
Приятно видеть тебя снова в деле, папа.
It's great to see you.
Приятно видеть вас.
It's great to see you two together. Bye, dad.
Приятно видеть вас вместе.
Показать ещё примеры для «приятно видеть вас»...
advertisement
it was great to see you — рад был повидаться
It was great to see you.
Рад был повидаться.
It's great to see you, Quirke.
Рад был повидаться, Квирк.
Um it's great to see you, Ali.
Рад был повидаться, Эли.
Okay, sure. All right, it's great to see you, Louie.
— Ладно, был рад повидаться, Луи.
It's great to see you.
Рад повидаться.
Показать ещё примеры для «рад был повидаться»...
it was great to see you — очень рад тебя видеть
Darling, it's great to see you.
Здравствуй, дорогая. Очень рад тебя видеть.
Yeah, listen, it's great to see you, Hector, but I'm really busy right now.
Слушай, я очень рад тебя видеть, Гектор, но я сейчас занят.
— It's great to see you.
— Очень рад тебя видеть.
It's great to see you.
Очень рад тебя видеть.
It's great to see you, but, you know, you really shouldn't have put yourself out like this.
Очень рад тебя видеть, но знаешь, тебе действительно не стоило так себя напрягать.
Показать ещё примеры для «очень рад тебя видеть»...
it was great to see you — рада снова видеть тебя
Hey, it's great to see you again.
Привет, рад снова тебя видеть.
Genevieve, it's great to see you.
Женевтева, я был рад тебя снова видеть.
It's great to see you back at the Nine-Nine, sir.
Так рад снова видеть вас в 9-м участке, сэр.
It's great to see you, man.
Рад снова видеть тебя, приятель.
— It's great to see you... again.
Рад снова видеть...
Показать ещё примеры для «рада снова видеть тебя»...
it was great to see you — было приятно тебя увидеть
Hey, it was great to see you the other day.
Было... так приятно увидеть тебя.
It's great to see you, too.
Мне тоже приятно увидеть тебя.
— It was great to see you.
— Было приятно тебя увидеть.
It was great to see you, nai.
Было приятно тебя увидеть, Нэй.
It was, uh‐‐it was great to see you the other day.
Было... так приятно увидеть тебя.
Показать ещё примеры для «было приятно тебя увидеть»...
it was great to see you — рад встрече
It's great to see you, Hanna.
И я был рад встрече, Ханна.
— It's great to see you.
— Я рад встрече.
— But it was great to see you.
— Была рад встрече.
It was great to see you.
Рада была встретить тебя.
— Hey. Liz, it's great to see you.
— Привет, Лиз, рад встречи.
Показать ещё примеры для «рад встрече»...
it was great to see you — я рад
This is gr... It's great to see you!
Как я рад!
It's great to see you too, buddy.
И я рад, дружище.
— It's great to see you.
— Я тоже рада.
It's great to see you, Ronnie.
А я то как рад, Ронни.
— It's great to see you, Leslie. — Mm.
— Я рад тебе, Лесли.
Показать ещё примеры для «я рад»...
it was great to see you — здорово увидеть тебя
It's great to see you.
Здорово увидеть тебя
— It's great to see you.
— Здорово увидеть тебя.
God, it was great to see you.
Боже, так здорово было тебя увидеть.
It's great to see them too.
Здорово их тоже увидеть.
But, look, It's great to see you, Jimmy.
Но знаешь, здорово было тебя увидеть, Джимми.
Показать ещё примеры для «здорово увидеть тебя»...