здорово видеть тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «здорово видеть тебя»

здорово видеть тебяgood to see you

Так здорово видеть тебя!
Good to see you!
Привет, Джей Ти, здорово видеть тебя снова, приятель.
Hey, JT, good to see you again, pal.
Здорово видеть тебя, друг.
Okay. Good to see you, man.
Господи, так здорово видеть тебя.
Oh, my God, it is so good to see you.
Так здорово видеть тебя и... тебя.
But it-it's good to see you a-and you.
Показать ещё примеры для «good to see you»...
advertisement

здорово видеть тебяgreat to see you

Здорово видеть тебя, как и всегда.
Great to see you, as usual.
Это было здорово видеть тебя там снова.
It was great to see you out there again.
О, это так здорово видеть тебя таким.
It's so great to see you feeling like this.
Это здорово видеть тебя, Лео.
It's great to see you, Leo.
— Как здорово видеть тебя таким.
— It's great to see you like this.
Показать ещё примеры для «great to see you»...
advertisement

здорово видеть тебяit's good to see you

Здорово видеть тебя целым, Тилк.
It's good to see you in one piece, Teal'c.
как здорово видеть Тебя.
God, it's good to see you.
Здорово видеть тебя на ногах.
It's good to see you back on your feet.
Здорово видеть тебя живым и невредимым, парень.
It's good to see you alive and well, kid.
Здорово видеть тебя, босс.
It's good to see you, boss.
Показать ещё примеры для «it's good to see you»...