it is a complicated — перевод на русский

it is a complicated — это сложно

So it is complicated.
Поэтому это сложно.
They're difficult, they're complicated.
Это трудно, это сложно.
And it's complicated.
И это сложно.
It's complicated, a bit technical.
Это сложно. Немного с техническим уклоном.
It's complicated, but I can understand that.
Это сложно, но я могу понять.
Показать ещё примеры для «это сложно»...
advertisement

it is a complicated — это запутанная

It's a complicated story.
Это запутанная история.
It's a complicated story.
Видишь ли, это запутанная история.
Well, it's a complicated idea, But in advertising, We don't really judge people.
Ну, это запутанная мысль, но в рекламе, мы не судим людей.
— It was a complicated story.
Запутанная... история... Немедленно скрыться...
— It's a complicated story.
— Запутанная история.
Показать ещё примеры для «это запутанная»...
advertisement

it is a complicated — всё не так просто

It was complicated.
Всё не так просто.
It's complicated, Jack.
Всё не так просто, Джек. %
It's complicated, jack.
Всё не так просто, Джек.
No, it's complicated, you know?
Нет, все не так просто, понимаешь?
It's complicated.
Все не так просто
Показать ещё примеры для «всё не так просто»...
advertisement

it is a complicated — это очень сложно

— It's complicated.
Это очень сложно.
It's complicated, but it'll get the job done.
Это очень сложно, но это сработает.
— It's complicated.
— Это очень сложно.
It's complicated.
Это очень сложно.
I know. It's complicated.
Все очень сложно.
Показать ещё примеры для «это очень сложно»...

it is a complicated — всё непросто

— It's complicated.
Это непросто.
Don't know, it's complicated, u owe a lot of money.
Не знаю, это непросто, слишком много ты задолжал.
— It's complicated.
— Это непросто.
Yeah, I don't know, Leena. It's complicated.
Ну, я не знаю, Лина, это непросто.
It's complicated, you need to know you're in love and, above all, with whom.
Все непросто, тебе нужно понять, влюблен ли ты, и в кого именно.
Показать ещё примеры для «всё непросто»...

it is a complicated — это сложно объяснить

— It is complicated.
— Это сложно объяснить.
— It's complicated.
— Это сложно объяснить.
Well, it's.... It's complicated.
Ну, это сложно объяснить.
— It's complicated, Maya.
— Это сложно объяснить
Look... It's complicated, OK?
Послушай Это сложно объяснить
Показать ещё примеры для «это сложно объяснить»...

it is a complicated — трудно объяснить

— It's complicated...
— Трудно объяснить.
— «It's complicated» is not an answer.
«Трудно объяснить» это не ответ.
— Yeah, it's complicated.
— Трудно объяснить.
— It's complicated.
— Трудно объяснить.
It's complicated.
Это трудно объяснить.

it is a complicated — тут всё сложно

Look, it's complicated.
Слушай, тут всё сложно.
Please, I'm sure it's complicated.
Пожалуйста, я уверенна что тут все сложно.
It's complicated.
Тут всё сложно.
How can it be complicated?
Чего ж тут сложного?
I know, but it's complicated.
Я знаю, но тут все сложнее.