это сложно объяснить — перевод на английский

это сложно объяснить — it's hard to explain

— Мы разъехались, это сложно объяснить.
Separated, it's hard to explain.
Это сложно объяснить... Но мне это было нужно.
It's hard to explain but I really needed to do this.
— Это сложно объяснить.
— It's hard to explain.
Послушай, это сложно объяснить.
Look, it's hard to explain.
— Я не могу-— Это сложно объяснить, понятно?
it's hard to explain, okay?
Показать ещё примеры для «it's hard to explain»...
advertisement

это сложно объяснить — it's complicated

— Это сложно объяснить.
— It's complicated.
— Это сложно объяснить
— It's complicated, Maya.
Послушай Это сложно объяснить
Look... It's complicated, OK?
— Это сложно объяснить...
It's complicated.
Это сложно объяснить, но одна из причин потому, что я ирландец.
It's complicated, but one of the reasons is because I'm Irish.
Показать ещё примеры для «it's complicated»...
advertisement

это сложно объяснить — it's difficult to explain

Это сложно объяснить такому человеку, как вы.
It's difficult to explain a man like him to a man like you.
Это сложно объяснить, но евреи не могут ездить в поезде в Субботу.
It's difficult to explain that a Jew can't ride on a Saturday.
— Теперь это сложно объяснить.
— It's difficult to explain right now.
Это сложно объяснить.
It's difficult to explain.
Я говорил, что это сложно объяснить.
I told you it's difficult to explain.
advertisement

это сложно объяснить — this is hard to explain

Не знаю, мне кажется это сложно объяснить.
Uh, I don't know. It's kind of hard to explain, I guess.
Вроде того,это сложно объяснить
Kind of hard to explain.
Это сложно объяснить.
This is hard to explain.
Керрас, это сложно объяснить, но мы не можем никуда уйти, пока не починим эту штуку.
— Keras, this is hard to explain. We can't go anywhere till we fix this device.
Послушай... Это сложно объяснить, но существуют другие Земли, ясно?
Listen, there-— it is hard to explain, but there are these other earths, ok?