this is hard to explain — перевод на русский

this is hard to explain — это трудно объяснить

— This is hard to explain.
— Это трудно объяснить.
It's hard to explain, Andrei.
Это трудно объяснить, Андрей.
— It's hard to explain.
— Это трудно объяснить.
It's hard to explain it now, and hard to understand.
Сейчас это трудно объяснить и трудно понять.
But it's hard to explain, Papa.
Это трудно объяснить, папа.
Показать ещё примеры для «это трудно объяснить»...
advertisement

this is hard to explain — сложно объяснить

Oh, this is hard to explain.
Сложно объяснить...
Well, it's hard to explain, but, it's this.
Сложно объяснить, но это так.
I'm revealing to myself while I'm doing it, which is hard to explain.
Что я открываю сам себе в этом процессе, сложно объяснить.
It's hard to explain.
Мне сложно объяснить.
— It's hard to explain. Even to myself.
— Сложно объяснить Даже себе.
Показать ещё примеры для «сложно объяснить»...
advertisement

this is hard to explain — тяжело объяснить

— It's hard to explain.
— Это тяжело объяснить
It's hard to explain.
Это тяжело объяснить.
Now, it's hard to explain, but...
Это тяжело объяснить, но...
Look, it's hard to explain.
Слушай, это тяжело объяснить.
It's hard to explain...
Это тяжело объяснить...
Показать ещё примеры для «тяжело объяснить»...