in surgery — перевод на русский

in surgery — в хирургии

Dr. Weeks took it upon himself to employ a wholly experimental method in surgery.
Доктор Викс взял на себя смелость использовать полностью экспериментальный метод в хирургии.
The staff member who first undertakes the application of new methods in surgery deliberately exposes his hospital to legal and himself to criminal prosecution.
Сотрудник, который первый применяет новые методы в хирургии, преднамеренно подвергает больницу правовой, а себя уголовной ответственности.
He had a Foley catheter in surgery.
В хирургии у него стоял катетер Фоли.
— Still in surgery.
— Все еще в хирургии.
She should be in surgery by now.
Сейчас она уже скорее всего в хирургии.
Показать ещё примеры для «в хирургии»...
advertisement

in surgery — на операции

Dr. Voje, report to Level Blue to assist Dr. Dysek in surgery.
Доктор Воджи, явитесь на голубой уровень для ассистирования доктору Дайсеку на операции.
In surgery?
— На операции?
I thought you were in surgery.
Я думал, ты на операции. — Была.
I was in surgery with you.
Я была с тобой на операции.
She was in surgery for ten hours today, performing a craniotomy.
Она сегодня 10 часов провела на операции по трепанации черепа.
Показать ещё примеры для «на операции»...
advertisement

in surgery — в операционной

How was I supposed to know you were in surgery?
Откуда мне знать, что вы были в операционной?
What interest do you think your adventures in surgery hold for my listeners?
— И как ты думаешь, многих ли слушателей волнуют твои приключения в операционной?
She is still in surgery but Dr Bashir is hopeful she will make a full recovery.
Она все еще в операционной, но доктор Башир говорит, что ей ничто не угрожает.
The old Barillo died in surgery a few hours ago.
Старый Барийо умер несколько часов назад в операционной.
Collie, the telephone number is on the pad, in the surgery.
Колли, в операционной есть мой номер.
Показать ещё примеры для «в операционной»...
advertisement

in surgery — оперируют

Uh, still in surgery.
Его еще оперируют.
I said, Mr. Deeks is in surgery.
Я сказала, мистера Дикса оперируют.
I understand his brother is still in surgery.
Я так понимаю, его брата ещё оперируют.
The Councilman is in surgery right now.
Советника сейчас оперируют.
Your dad and your sister are in surgery.
Твоих папу и сестру сейчас оперируют.
Показать ещё примеры для «оперируют»...

in surgery — во время операции

Complications in surgery?
Осложнения во время операции?
Gloria, there were complications in the surgery.
Глория, возникли осложнения во время операции.
If I die in the surgery, can you give this heart to some other kid?
Если я умру во время операции, вы сможете отдать это сердце кому-то другому?
Chances of it rupturing in surgery are high.
Шансы разрыва во время операции очень высоки.
I understand you brought Michelle in here the other day to assist in a surgery.
Ты пригласил Мишель сюда, чтобы она ассистировала во время операции.
Показать ещё примеры для «во время операции»...

in surgery — в приёмной

In the surgery.
— В приемной.
No, in the surgery.
Нет, в приемной.
In the surgery?
В приемной?
Well, if you'll forgive me, I've got one or two things to clear up in the surgery, all right?
А теперь извините меня, мне нужно убраться в приемной, хорошо?
Ah. He's in the surgery.
Он в приёмной.
Показать ещё примеры для «в приёмной»...

in surgery — делают операцию

Swim across the lake while my daughter is in surgery?
Переплыву озеру, пока моей дочери делают операцию?
— He's in surgery now.
Ему делают операцию. Я скоро буду.
She's in surgery.
Ей делают операцию.
All right, van driver's still in surgery, but, Peck's got a name and a home address.
Ладно, водителю фургона пока делают операцию, но Пек установила имя и адрес.
He's in surgery, but...
Ему делают операцию, но...
Показать ещё примеры для «делают операцию»...