i wanna go — перевод на русский

i wanna go — я хочу пойти

— But I wanna go with you.
— Но я хочу пойти с тобой.
I wanna go with you, Lili.
Я хочу пойти с тобой, Лили.
— I wanna go with them.
— Я хочу пойти с ними.
— I wanna go fishing.
— Я хочу пойти на рыбалку.
I wanna go to sleep, you know.
Я хочу пойти спать, знаете ли.
Показать ещё примеры для «я хочу пойти»...
advertisement

i wanna go — я хочу

I wanna go out and see my pony.
Я хочу увидеть своего пони.
I wanna go back to sleep.
Я хочу выспаться.
I wanna go to the boys club!
Я хочу с Бобом!
— I wanna go to interview.
— Я хочу присутствовать.
I wanna go over a couple of things.
Я хочу кое-что прояснить.
Показать ещё примеры для «я хочу»...
advertisement

i wanna go — пойдём

You wanna go?
— Пойдем?
You wanna go see Space Wizards or that foreign flick down at the Olympia?
Пойдём "Космических колдунов" или на тот иностранный фильм в "Олимпии"?
— Uh, you wanna go? Okay.
— Может, пойдем?
You wanna go shoot some hoops?
— Пойдем покидаем мяч.
— Listen, do you wanna go get a drink?
— Слушай, может, пойдем выпьем?
Показать ещё примеры для «пойдём»...
advertisement

i wanna go — я хочу домой

I wanna go home.
Я хочу домой.
Oh, but I wanna go home now!
Но я хочу домой сейчас!
— I wanna go home.
— Я хочу домой.
Open up that door! Open up! I wanna go home.
Откройте ворота, я хочу домой!
I wanna go home to my mama!
Я хочу домой, к маме.
Показать ещё примеры для «я хочу домой»...

i wanna go — хочешь поехать

You wanna go with Raymond?
Хочешь поехать с Рэймондом?
So come on, you wanna go?
Ну так что, хочешь поехать?
You wanna go?
Хочешь поехать?
— You wanna go?
— Хочешь поехать?
You wanna go to Newark?
Хочешь поехать в Ньюарк?
Показать ещё примеры для «хочешь поехать»...

i wanna go — я хочу вернуться

I wanna go back to Scotland.
Я хочу вернуться в Шотландию.
I wanna go back to my old class.
Я хочу вернуться в прежнюю школу.
I wanna go back.
Я хочу вернуться назад.
I wanna go back and skate at Rockefeller Center.
Я хочу вернуться и покататься в Рокфеллер Центр.
I wanna go back to your room alone.
Я хочу вернуться в твою комнату одна.
Показать ещё примеры для «я хочу вернуться»...

i wanna go — ты хочешь идти

Where do you wanna go?
А куда ты хочешь идти?
Why do you wanna go to Hell?
Какого черта ты хочешь идти в ад?
Look, if you wanna go, then go.
Послушай, если ты хочешь идти, так иди.
You wanna go with them?
Ты хочешь идти с ними?
You wanna go with me to NBC?
Ты хочешь идти со мной в NBC?
Показать ещё примеры для «ты хочешь идти»...

i wanna go — хочешь сходить

Do you wanna go after work?
Хочешь сходить после работы?
— So where do you wanna go?
— Ну, куда хочешь сходить? — Сходить?
Hey, you wanna go see a movie?
Эй, хочешь сходить в кино?
You wanna go to the movies?
Хочешь сходить в кинотеатр?
Do you wanna go see a movie?
Хочешь сходить в кино?
Показать ещё примеры для «хочешь сходить»...

i wanna go — я хочу уйти

— I wanna go.
— Я хочу уйти.
— I wanna go with you!
— Я хочу уйти с тобой!
I wanna go out special.
Я хочу уйти красиво.
— I wanna go.
Я хочу уйти.
I wanna go home now.
Этот политик, он умер. Я хочу уйти домой.
Показать ещё примеры для «я хочу уйти»...

i wanna go — ты идёшь

You wanna go so badly?
Ты идешь здесь потому, что тебе так плохо?
Look, I gotta go to the library. You wanna go?
Я иду в библиотеку, ты идешь?
You wanna go?
Ты идёшь?
That means when you wanna go out, I wanna know where you're going and with who.
Это значит, что когда ты идешь гулять, я должен знать, с кем и куда.
What, you wanna go now?
Чего? Уже идём?
Показать ещё примеры для «ты идёшь»...