я хочу вернуться — перевод на английский

i want to go back
i want to come back
i want to go
i wanna go back
i want to get back
i wanna come back
i want
i want to come
i want to return to
i want back

я хочу вернуться — i want to go back

Я хочу вернуться к моему приемному отцу.

I want to go back to my foster-father.

Я хочу вернуться в Париж. Хочу на свою стройку.

I want to go back to Paris, back to my paints.

Я хочу вернуться!

I want to go back!

Ричард, я хочу вернуться в Кембридж. Ты со мной?

Richard, I want to go back to Cambridge.

Я был Мальпертюи, и я хочу вернуться туда.

I was at Malpertuis and I want to go back there.

Показать ещё примеры для «i want to go back»...

я хочу вернуться — i want to come back

Я хочу вернуться на станцию.

I want to come back inside.

С чего ты взял, что я хочу вернуться?

What makes you think I want to come back ?

Я хочу вернуться к своей настоящей жизни.

I want to come back to my real life.

В следующей жизни я хочу вернуться тобой.

In the next life i want to come back as you.

Я хочу вернуться.

I want to come back.

Показать ещё примеры для «i want to come back»...

я хочу вернуться — i want to go

Я хочу вернуться домой, хочу снова увидеть мой жену.

I want to go home, to see my wife !

Я хочу вернуться домой.

I want to go home now.

Я хочу вернуться домой, Вив.

I want to go home, Viv.

Я хочу вернуться в Тегеран.

I want to go to Tehran.

— Я хочу вернуться в Тегеран.

— I want to go.

Показать ещё примеры для «i want to go»...

я хочу вернуться — i wanna go back

Я хочу вернуться в Шотландию.

I wanna go back to Scotland.

Я хочу вернуться назад.

I wanna go back.

Я хочу вернуться и покататься в Рокфеллер Центр.

I wanna go back and skate at Rockefeller Center.

Вернуться, я хочу вернуться.

I wanna go back. I wanna go back.

Потому что я хочу вернуться назад и Не покупать Машину Времени.

Because I wanna go back and keep myself from getting a time machine.

Показать ещё примеры для «i wanna go back»...

я хочу вернуться — i want to get back

И умоляю, умоляю, помоги вертолету найти нас завтра, потому что я хочу вернуться и всех их увидеть. Аминь.

And please, please help the helicopter find us tomorrow, because I want to get back and see them all.

Он сказал, что если я хочу вернуться к работе, то без проблем.

He says if I want to get back to work, no problem.

Благодарю Вас, Мр.Бойнтон. Я хочу вернуться прежде чем он встанет.

Thank you, Mr. Boynton. I want to get back before he wakes up.

Я хочу вернуться в школу.

I want to get back to school!

Я хочу вернуться в струю.

I want to get back on track.

Показать ещё примеры для «i want to get back»...

я хочу вернуться — i wanna come back

— Сэр, я хочу вернуться.

— I wanna come back, Coach.

— Я хочу вернуться в команду.

— I wanna come back on the team.

Я хочу вернуться в команду.

I wanna come back on the team.

Я хочу вернуться.

I wanna come back.

Я хочу вернуться в этот мир.

I wanna come back to the world.

Показать ещё примеры для «i wanna come back»...

я хочу вернуться — i want

Я хочу вернуться на работу.

I want to work there again.

Я хочу вернуться к родителям, хочу с ними поговорить

I want to call them. I want to speak to them. They wouldn't leave me.

Я хочу вернуться назад, далеко-далеко в прошлое.

I want you to go way back. Way, way back.

Я бы, конечно, хотел поехать, брат. Я хочу вернуться влоно моей семьи в Канзасе, как можно быстрее.

Peacock. I'd like to go on, brother. I want to reach the bosom of my dear family, in Kansas City, Kansas as quickly as possible.

Я хочу вернуться в детство.

I want to be like a child.

Показать ещё примеры для «i want»...

я хочу вернуться — i want to come

Мари, поверь мне, я хочу вернуться домой, но не могу.

I am used to it. Mary, please believe me, I want to come home, but I cannot.

Я хочу вернуться домой, пустить корни.

I want to come home, put some roots down.

Я хочу вернуться вернуться во чрево, назад в твое чрево...

I want to come back Come back to your womb, to your womb again.

И ты знаешь, что я хочу вернуться домой, да?

And you know I want to come home,right?

Я хочу вернуться сейчас.

I want to come now.

я хочу вернуться — i want to return to

Я хочу вернуться в большую авиацию.

I want to return to big aviation.

Я хочу вернуться в свою реальность.

I want to return to my reality.

Если это не иллюзия, я хочу вернуться в их мир.

If it were not an illusion I want to return to their world.

Я не должен участвовать в этой миссии. И я хочу вернуться на землю

I do not belong on this mission and I want to return to Earth.

Я хочу вернуться через 2 месяца и снова увидеть тебя.

I want to return in 2 months and see you again.

я хочу вернуться — i want back

Я хочу вернуться, как можно быстрее.

I want back in, fast.

Я хочу вернуться в свой мозг.

I want back in my brain!

Я хочу вернуться в эфир.

I want back on the air.

Я хочу вернуться в команду по лакроссу, мистер Мэттьюз.

i want back on the lacrosse team, mr. matthews.

Но я хочу вернуться на санях завтра к полудню.

But I want to be back on that sled tomorrow by noon.