i want to go back — перевод на русский

i want to go back — я хочу вернуться

I want to go back to the ranch and work there.
— Я хочу вернуться на ферму и работать там.
I want to go back to Paris, back to my paints.
Я хочу вернуться в Париж. Хочу на свою стройку.
I want to go back!
Я хочу вернуться!
Glen, I want to go back to the road.
Глен, я хочу вернуться на дорогу.
I was at Malpertuis and I want to go back there.
Я был Мальпертюи, и я хочу вернуться туда.
Показать ещё примеры для «я хочу вернуться»...

i want to go back — я хочу обратно

Tired of London, I want to go back to the island!
Надоел Лондон, я хочу обратно на остров!
You think I want to go back?
Думаешь я хочу обратно?
I want to go back to the cellar.
Папа, я хочу обратно в подвал.
— I want to go back to the pet store!
— Я хочу обратно в зоомагазин!
I want to go back to England.
Я хочу обратно в Англию.
Показать ещё примеры для «я хочу обратно»...

i want to go back — хочешь вернуться туда

— You think I want to go back there?
— Думаешь, я хочу туда вернуться?
I want to go back there.
Я хочу туда вернуться.
I want to go back in there.
Я хочу туда вернуться.
That's why I want to go back, Kathleen.
Вот почему я хочу туда вернуться, Кэйтлин.
Do you want to go back to jail?
Давай. Хочешь вернуться туда?
Показать ещё примеры для «хочешь вернуться туда»...

i want to go back — чтобы вернуться

— She wants to go back to work.
— Она хочет, чтобы вернуться к работе.
If I want to go back to my house .. I definitely should touch someone's hand.
Чтобы вернуться домой, теперь стало важным взять кого-нибудь за руку.
Don't think I'm saying I want to go back to work.
Не думай, что я говорю это, чтобы вернуться к работе.
You want to go back and check out what's going on now?
Вы хотите, чтобы вернуться и проверить, что происходит сейчас?
I want to go back to my original plan.
— Пожалуй, я вернусь к первоначальному плану.
Показать ещё примеры для «чтобы вернуться»...

i want to go back — я хочу назад

I want to go back down.
Я хочу назад, вниз.
I want to go back to America!
Я хочу назад в Америку!
I want to go back to Korea.
Я хочу назад в Корею.
Look, I want to go back to see the kid.
Слушай, я хочу назад, повидаться с малышом.
I want to go back to my life!
Я хочу назад свою жизнь!
Показать ещё примеры для «я хочу назад»...

i want to go back — я хочу

Please, I want to go back to her.
Пожалуйста, я хочу к ней.
I want to go back to mom.
Я хочу к маме.
«I want to go back mom.»
«Я хочу к маме, я хочу к маме!»
I want to go back to the way it was before with Nop.
Я хочу, чтобы у нас с Нопом всё стало как раньше.
do you want to go back to Tokyo with him? Or express your feelings for one another? Or do you want to fight together?
Иногда я хочу отдохнуть, ...но одной как-то одиноко.
Показать ещё примеры для «я хочу»...

i want to go back — я хочу вернуться обратно

Do you want to go back?
Или ты хочешь вернуться обратно?
Yeah. Well, you want to go back in there And tell principal dugan that neither one of us can speak
Ну, ты хочешь вернуться обратно и сказать, что никто из нас не может выступить
We're meant to be together. So what, do you want to go back, talk to yourself as a kid and plant the idea to woo her again?
Значит, ты хочешь вернуться обратно
— Ow! — Do you want to go back in the closet?
ты хочешь вернуться обратно в шкаф?
You assume I want to go back.
Ты считаешь, я хочу вернуться обратно?
Показать ещё примеры для «я хочу вернуться обратно»...

i want to go back — я хочу вернуться назад

I want to go back.
Я хочу вернуться назад.
What if I want to go back and do it all over again?
Что, если я хочу вернуться назад, и повторить все снова?
You know, I want to go back to the cruise ship where you killed Greg kervin.
Но я говорю вам правду. Знаете, я хочу вернуться назад на корабль Где Вы убили Грега Кервина?
I want to go back and I wanna undo signing Seth Newman.
Я хочу вернуться назад и отменить подписание контракта с Сэтом Ньюманом.
I want to go back.
Я хочу вернуться назад, когда ты была здесь.
Показать ещё примеры для «я хочу вернуться назад»...

i want to go back — она захотела вернуться к

She wanted to go back with her old lover. Can I come ?
Она захотела вернуться к прежнему любовнику.
After she had the baby, she wanted to go back to him.
После рождения ребенка, она захотела вернуться к нему.
Well, maybe she wants to go back to work.
Ну хорошо, может быть, она захочет вернуться на работу?
[Oliver]: «Because you always said you wanted to go back home.»
"Потому что ты всегда говорил, что захочешь вернуться домой.
Syd, they wanted to go back to that total package thing, and, obviously, that's just...
Сид, они захотели вернуться к той идее с полным комплектом, и, очевидно, они...
Показать ещё примеры для «она захотела вернуться к»...

i want to go back — я хочу домой

I want to go back home.
Я хочу домой.
I want to go back home?
Я хочу домой.
I want to go back inside, Mommy!
Мамочка, я хочу домой!
Which is really sad 'cause I want to go back!
И это так печально, потому что я хочу домой!
If not, do you want to go back home?
А что, хочешь домой?
Показать ещё примеры для «я хочу домой»...