i never meant to — перевод на русский

я не хотел
я никогда не хотел
я не хотел причинить
я не собирался
я не желал
я никогда не хотел причинять
я никогда не желал
я никогда не хотел причинить

i never meant to — я не хотел

Joe... — I never meant to do it.

Я не хотел этого.

— I never meant to hurt you.

— Я не хотел тебя обидеть.

And I never meant to denigrate Tony Soprano.

— Я не хотел ничем задеть Тони Сопрано.

I never meant to hurt anyone, least of all you.

Я не хотел никого обидеть, менее всего — тебя.

No, Ethne, I never meant to lie to you.

Нет, Этни, я не хотел тебя обманывать.

Показать ещё примеры для «я не хотел»...

i never meant to — я никогда не хотел

I never meant to hurt you, Kate.

— Я никогда не хотел тебя обидеть, Кейт.

I never meant to hurt you.

Я никогда не хотел обидеть тебя.

— Mel, I never meant to...

— Мэл, я никогда не хотел...

I never meant to hurt anybody.

Я никогда не хотел никому причинить вреда.

— I never meant to hurt you.

— Я никогда не хотел причинить тебе боль.

Показать ещё примеры для «я никогда не хотел»...

i never meant to — я не хотел причинить

Please, I never meant to harm anyone.

Прошу вас, я не хотел причинить вреда.

I never meant to hurt them.

Я не хотел причинить им вред.

I never meant to hurt Charlie.

Я не хотел причинить вред Чарли.

I never meant to hurt her.

Я не хотел причинить ей вред.

I never meant to hurt you.

Я не хотел причинить тебе боль.

Показать ещё примеры для «я не хотел причинить»...

i never meant to — я не собирался

And I never meant to kiss Jenna.

И я не собирался целовать Дженну.

I never meant to kill her.

Я не собирался её убивать.

I never meant to kill him.

Я не собирался его убивать.

I never meant to keep any secrets from you.

Я не собирался ничего от вас скрывать.

I never meant to.

Я и не собирался.

Показать ещё примеры для «я не собирался»...

i never meant to — я не желал

I never meant to get her killed.

Я не желал ей смерти!

I never meant to hurt you.

Я не желал тебе зла.

I never meant to hurt her.

— Я не желал ей зла.

I never meant to hurt anyone.

Я не желал навредить.

I never meant to hurt you.

Я не желала тебе зла.

Показать ещё примеры для «я не желал»...

i never meant to — я никогда не хотел причинять

I never meant to hurt Louise.

Я никогда не хотел причинять боль Луизе.

I never meant to hurt her.

Я никогда не хотел причинять ей боль.

I never meant to hurt you.

Я никогда не хотел причинять тебе боль.

I never meant to hurt Christa.

Я никогда не хотел причинять боль Кристе.

And I never meant to hurt you.

И я никогда не хотела причинять тебе боль.

i never meant to — я никогда не желал

Jules, I never meant to hurt you. Honestly.

Джули, я никогда не желал тебе зла, честно.

I never meant to hurt you.

Я никогда не желал тебе зла.

I mean, I never meant to hurt you.

Ну, я никогда не желал тебя ранить.

But I never meant to hurt Dan.

Но я никогда не желал навредить Дину.

I never meant to hurt anyone.

Я никогда никому не желал вреда.

i never meant to — я никогда не хотел причинить

Bellamy, I never meant to hurt you.

Я никогда не хотела причинить тебе вреда.

Walden, I hope you understand, honey, I never meant to hurt you.

я никогда не хотела причинить тебе боль.

I never meant to do you wrong, Bo.

Я никогда не хотел причинить тебе вреда, Бо.

I never meant to harm you.

Я никогда не хотел причинить вам вред.

I never meant to hurt you.

Никогда не хотел причинить тебе зло.

i never meant to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i never meant to»

i never meant to — я не хотел

i never meant to — я никогда не хотел

i never meant to — я не хотел причинить

i never meant to — я не собирался

i never meant to — я не желал

i never meant to — я никогда не хотел причинять

i never meant to — я никогда не желал

i never meant to — я никогда не хотел причинить