я никогда не хотел причинить — перевод на английский

я никогда не хотел причинить — i never meant to hurt

— Джейк, я никогда не хотела причинить тебе боль, или ещё кому-то.

I never meant to hurt you or anybody else for that matter.

— Я никогда не хотел причинить тебе боль.

— I never meant to hurt you.

Я никогда не хотел причинить вам боль.

I never meant to hurt you.

Я никогда не хотел причинить ей боль.

I never meant to hurt her.

Я никогда не хотел причинить боль тебе или Линетт.

I never meant to hurt you or Lynette.

Показать ещё примеры для «i never meant to hurt»...

Я никогда не хотел причинить ему вред.

I never meant him any harm.

Я никогда не хотел причинить боль тем мальчикам.

I never meant these young men any harm.

Послушайте, я никогда не хотел причинить вред Блэр.

Look, I never meant for anything to happen to Blair.

Я никогда не хотела причинить тебе вред.

I never meant you any harm.

Я никогда не хотел причинить вам вред.

I never meant to harm you.

Показать ещё примеры для «i never meant»...

Я никогда не хотел причинить кому-либо боль, но теперь я вынужден это сделать.

I never wanted to hurt anybody, but now I have to.

Я никогда не хотел причинить тебе боль.

I never wanted to hurt you.

Я никогда не хотел причинить ей боль.

I never wanted to hurt her.

Я никогда не хотел причинить ей вред.

I never wanted to hurt her.

— Я никогда не хотела причинить боль той девочке.

— I never wanted to hurt that girl. — I know.

Показать ещё примеры для «i never wanted to hurt»...