i need to find out — перевод на русский

i need to find out — нам нужно выяснить

We need to find out where.
Нам нужно выяснить, где.
We need to find out if the government has a good case against us.
Нам нужно выяснить, есть ли у правительства что-то против нас.
If they were plans he picked up from the town hall, we need to find out what they were for.
Если его планы строятся вокруг мэрии нам нужно выяснить каковы они.
We need to find out what she was doing here.
Нам нужно выяснить, что она здесь делала.
We need to find out who he is.
Нам нужно выяснить кто он такой.
Показать ещё примеры для «нам нужно выяснить»...
advertisement

i need to find out — нам нужно узнать

We need to find out if the others are immune as well.
Нам нужно узнать есть ли иммунитет и у остальных трансгенетиков.
We need to find out...
— Нам нужно узнать...
First, we need to find out what this is.
Сначала нам нужно узнать, что это.
We need to find out more about Sergeant Blacksmith.
Нам нужно узнать больше о сержанте Блексмите.
What we need to find out is who prescribed them and when.
— Нам нужно узнать, кто ей их выписал и когда.
Показать ещё примеры для «нам нужно узнать»...
advertisement

i need to find out — мы должны выяснить

We need to find out what they intend to do with it.
Мы должны выяснить, что они собираются с ними делать.
We need to find out more about Dipak and the Ugandan Asian community.
Мы должны выяснить больше о Дипаке и угандийской общине.
First we need to find out what kind of pill he ran into.
Прежде всего мы должны выяснить, Что за таблетку проглотил Ваш знакомый.
We need to find out everything he knows, okay?
— Мы должны выяснить всё, что он знает, ясно?
We need to find out who the hell this Todd Emory is.
Мы должны выяснить, кто такой этот Тодд Эмори.
Показать ещё примеры для «мы должны выяснить»...
advertisement

i need to find out — надо выяснить

Well, we need to find out why this is happening.
Надо выяснить почему это произошло.
We need to find out why Jillian was taking that envelope to him.
Надо выяснить, почему она пыталась передать конверт именно ему.
I need to find out how those two were targeted by the same killer and why, if we got any chance of stopping this spree.
Надо выяснить, как и почему убийца выбрал их своими мишенями, если мы вообще хотим остановить эти убийства.
We need to find out who that money was for.
Надо выяснить, кому предназначались деньги.
We need to find out who his neighbors were in prison.
Надо выяснить, кто были его соседи по тюрьме.
Показать ещё примеры для «надо выяснить»...

i need to find out — надо узнать

We need to find out if somebody fucked around with it like Miranda.
Надо узнать кто баловался штучками типа Миранды.
We need to find out where that RV is going.
Надо узнать куда они направляются.
And we need to find out what it is and get in on t too.
Надо узнать что именно, и принять меры. Рут Энн!
We need to find out more.
Надо узнать больше.
We need to find out if he had diabetes.
Надо узнать, болел ли он сахарным диабетом.
Показать ещё примеры для «надо узнать»...

i need to find out — мы должны узнать

We need to find out who created this virus.
Мы должны узнать, кто создал этот вирус.
We need to find out what happened eight years ago after the crash...
Мы должны узнать, что произошло восемь лет назад, после крушения...
We want to find out what, we need to find out who killed officer...
Мы хотим узнать, что Мы должны узнать, кто убил офицера...
We need to find out who they are.
Мы должны узнать, кто они.
Either way, I mean, we need to find out who put these things under the floorboards and why.
В любом случае мы должны узнать, кто положил эти вещи под половицы. И зачем.
Показать ещё примеры для «мы должны узнать»...

i need to find out — я должен выяснить

Now, I need to find out why.
Теперь я должен выяснить почему.
I need to find out what that is.
Я должен выяснить, что именно.
I need to find out who I am now.
Я должен выяснить кто я теперь.
I need to find out what she knows about James Notley and a possible partner of his.
Я должен выяснить, что она знает о Джеймсе Нотли и о его возможном партнере.
My entire life has gone viral, and I need to find out why.
Вся моя жизнь разрушена, и я должен выяснить, почему.
Показать ещё примеры для «я должен выяснить»...

i need to find out — я должен узнать

I need to find out why that guy was with my mother.
Я должен узнать почему он был с ней.
I need to find out what he knows... about my situation.
Я должен узнать, что ему известно о моем положении. — Поговори с Сэмом.
I need to find out who did it.
Я должен узнать кто это сделал.
I need to find out who she really is And I know the fbi has facial recognition software.
Я должен узнать, кто она на самом деле и я знаю, что у ФБР есть программы для распознавания лиц.
I understand Tess is trying to protect me from a whole bunch of stuff, but... I need to find out where I come from, why I am the way I am.
Я понимаю, что Тесс пытается защитить меня много от чего, но... я должен узнать, откуда я, почему я такой, какой есть.
Показать ещё примеры для «я должен узнать»...

i need to find out — нам нужно найти

We need to find out who survived.
Нужно найти выживших.
(Sighs) What if I said I needed to find out about a patient who'd slashed his own throat down here?
Хорошо, допустим я скажу, что нужно найти пациента, который перерезал себе горло.
I need to find out everything I can about the former D.A.'s cases.
Нужно найти все, что можно о старых делах нового окружного прокурора.
If Garrett's got a disciple, we need to find out who he is and fast.
Если у Гарретта последователь — нужно найти его как можно быстрее.
If Harkness didn't make them, we need to find out who did. And who he made the buy off of.
Если Харкнесс не делал их, нужно найти кто сделал.
Показать ещё примеры для «нам нужно найти»...

i need to find out — я должна выяснить

I need to find out how far up the chain of command this corruption goes.
Я должна выяснить, насколько широко распространилась коррупция среди командования.
Well, I need to find out if he can do it.
В общем, я должна выяснить, справится ли он.
I need to find out who this imposter is.
Я должна выяснить, кто этот самозванец.
But I need to find out what happened to her.
Но я должна выяснить, что с ней случилось.
I need to find out about Diana.
Я должна выяснить, кто такая Дайана.
Показать ещё примеры для «я должна выяснить»...