i interviewed — перевод на русский

i interviewed — интервью

Those selected by you will, of course, pool their interviews with the entire press corps and we will furnish you all necessary photos.
Выбранные вами, разумеется, возьмут интервью учитывая вопросы всего пресс-корпуса, а также мы предоставим вам все необходимые фото.
Every woman I interview makes kissy faces at me.
Каждая женщина на интервью строит мне глазки.
I interviewed for two hours. Then afterwards we just sat around bullshitting for three hours.
Проходит два часа интервью, и затем мы ещё часа три болтаем о том о сём.
— Wait. When are you gonna sit down to do my interview?
А когда же ты присядешь и дашь интервью?
This is not your interview, Liz.
Это не интервью, Лиз.
Показать ещё примеры для «интервью»...
advertisement

i interviewed — собеседование

My boss was at the same restaurant where I was having my interview and he heard everything.
Мой босс был в том же ресторане, где проходило собеседование и всё слышал.
Your interview is... today.
Собеседование в 15 часов.
My interview got cancelled.
Собеседование отменили.
How was your interview?
— Привет! Как прошло собеседование?
It's time for your interview.
Тебе пора на собеседование.
Показать ещё примеры для «собеседование»...
advertisement

i interviewed — я брал интервью у

I interviewed him!
Я брал интервью у него, ради Бога.
I interviewed the President.
Я брал интервью у президента.
32 years ago I interviewed a group of Springfield schoolchildren.
32 года назад я брал интервью у группы детей из Спрингфилдской школы
I interviewed you in Geneva, after that conference.
Я брал у вас интервью в Женеве после конференции.
I remembered your work with children from when I interviewed you before
Мы с вами уже встречались, когда я брал у вас интервью.
Показать ещё примеры для «я брал интервью у»...
advertisement

i interviewed — вы допрашивали

— Did you interview him?
— Вы допрашивали его?
You interviewed him at the refinery on August 4th.
Вы допрашивали его 4 августа.
You interview the brother?
Вы допрашивали брата?
I mean, I interviewed those guys,and they had their reasons.
Я допрашивала этих парней, и у каждого из них были свои причины.
I interviewed a Luke Dempsey this morning.
Я допрашивала Люка Демпси утром.
Показать ещё примеры для «вы допрашивали»...

i interviewed — я взял интервью у

I interviewed Professor Douillet in Bordeaux.
Я взял интервью у профессора Дуэ в Бордо.
I interviewed textbook publishers.
Я взял интервью у издателей учебников.
I interviewed authors. I was gonna get more quotes from students.
Я взял интервью у авторов, и собирался получить ещё цитаты студентов.
Before you set off, may I interview you guys?
До того как вы уедете, могу я взять у вас интервью, ребята?
Why are you being like this? I interviewed her because she resembled you.
Я взял у неё интервью, потому что она на тебя похожа.
Показать ещё примеры для «я взял интервью у»...

i interviewed — я опросил

I interviewed everyone.
Я опросил всех.
I interviewed everyone, here, at the beach.
Я опросил всех, здесь, на берегу.
I interviewed everyone here,at the beach.
Я опросил всех — здесь, на берегу.
I interviewed the staff at the auditorium.
Я опросил сотрудников из аудитории.
We interviewed everybody at the scene and no one saw anything.
Мы опросили всех, кто был на месте происшествия и никто ничего не видел.
Показать ещё примеры для «я опросил»...

i interviewed — мы допросили

Where did you go after we interviewed you?
Где вы были после того, как мы допросили вас?
We interviewed your mother.
Мы допросили вашу маму.
They interviewed everybody she ever bumped into.
Они допросили всех, с кем она когда-либо пересекалась.
When I interviewed him, he immediately knew it was you pushing me.
— Он знал, что вы вынудили меня допросить его.
Have you interviewed Gibson?
Вы допросили Гибсона?
Показать ещё примеры для «мы допросили»...

i interviewed — допроса

I went from the scene of the crime straight round to her house and when I interviewed her, she lied.
Я поехал с места преступления прямо к ее дому, и во время допроса она соврала.
— So, he's cleaning out his trailer, he's moving into a different county 48 hours after you interviewed him?
Выходит, он вычистил свой трейлер и поехал в другой город, спустя 48 часов после допроса?
Well,he didn't show any in our interview.
Но на нашем допросе такого с ним не было ни разу.
He doesn't sound like the same person we interviewed.
Он говорит совершенно не так, как во время нашего допроса.
This is my interview.
Это мой допрос.

i interviewed — я разговаривал

To quote a Congressional aide I interviewed this morning,
Цитирую советника конгресса, с которым разговаривала утром,
— He interviewed Croelick before I did.
Он разговаривал с Кроликом до меня.
— You know what? If you don't mind, I'd like to keep you quiet while I interview Briana. It confuses the audience when people talk from of fcamera.
Я попрошу вас молчать, пока я разговариваю с Брианой, так как это сбивает зрителей с толка.
When I interviewed him, he insisted that he's not who he's supposed to be that we've...
Когда я разговаривал с ним, он настаивал, что не тот, кем должен быть, что мы...
I interviewed with Miss Dilaguardia.
Я разговаривал с Мисс ДиЛагурдиа